美食家

Isit the South and enjoy country-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine. Take a trip to New England and sample saory seafood dishes. Trael through the Midwest,"the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise oer to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.

走访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品；乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。

Visit the South and enjoy country-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine. Take a trip to New England and sample savory seafood dishes. Travel through the Midwest,"the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.

走 访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品；乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。

Visit the South and enjoy country-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine. Take a trip to New England and sample savory seafood dishes. Travel through the Midwest,"the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.

走访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走一趟新英格兰尝试它美味的海鲜；再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品；乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的甜点。

And if the more than 60 wineries aren't enough, Barossa also offers an artisanal cheese trail, and nearby Adelaide is a foodie destination in its own right.

如果说60多家葡萄酿酒厂还不足够的话，那么此地还盛产一种手工制品奶酪，而且在阿德雷德附近也有美食家们独有的好去处。

So where are epicureans traveling these days?

这么说美食家们今天去哪里旅游呢？

Epicureans discover a place through its tastes.

美食家们通过味道来发现一个地方。

French (3) epicures, bored with playing with knife and fork in the week, swarm into Chinese restaurants at the weekend and enjoy (4) juggling with chopsticks and bowls.

法国的美食家们在&刀光剑影&一周后，也往往会在周末向中餐馆蜂拥而至，并乐于玩棍弄碗。

She's a real foodie.

他是一个真正的美食家。

If you're not a foodie but your doing a job that drains you and long to do something else, buy this book!

如果你不是一个美食家，但你做一份工作，你和排水渠长做别的东西，买这本书！

Being a complete foodie and a great fan of his mom's cooking, Salman does have his days of indulgence in high-calorie favourites.

作为一个完整的美食家和他妈妈的烹饪大风扇，萨勒曼确实有在高热量的最爱放纵的日子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷