美食家

Shanghai is also a cherished paradise for gourmets, boasting thousands of restaurants

上海同时也是美食家的乐园，全市数以千计的餐馆汇集了国内外各大名菜，尤其

This seasoning material as if from heaven, and offers new taste for gourmets.

本调味品来自天上，给美食家增加新口味。

Gourmets savoring their roasted figs with goat cheese may not realize it, but they're tasting history.

正在津津有味地品尝着用羊奶干酪烤制无花果的美食家们可能不会知道：他们正在品尝历史。

True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published on Monday.

一项于星期一发布的研究表明，法国人作为名副其实的爱好休闲的美食家，在睡眠和饮食上比世界上其他发达国家的人民花费更多的时间。

Shanghai is also a cherished paradise for gourmets, boasting thousands of restaurants serving a complete list of well-kno

上海同时也是美食家的乐园，全市数以千计的餐馆汇集了国内外各大名菜，尤其是上海的本帮菜，特别受到海外人士的青睐。

To the Chinese, eating is a kind of culture in itself, and Chinese gourmets do not eat merely to please their palates and fill their stomachs.

对于中国人来说，吃本身就是种文化。中国的美食家不只是为一饱口福或为填饱肚子而吃。

For entrée there is the Pate Maison with Cognac, Scampi, Quail Goat's cheese and for those that want to treat their palate, the Escargot Bourguignon (snails with garlic, butter and parsley).

在彻兹·皮埃尔餐馆，我们看到了有些许改变的典雅的现代法国美食，头牌有白兰地鸡肝、挪威海蜇、山羊奶酪，还有专门为美食家准备的蒜蓉蜗牛。

I was overcome with grieve: tears welled up into my eyes whenever I recalled the afternoon before my flight when I went to Tian'A Men and saw at the setting sun, the flag ceremony. I missed China; I missed 'me' in China!-This time I returned through Hong Kong, but it wasn't till I was pulling my new bag, full with the rest of my stuff, across Shenzhen, that I exhaled right from my heart a feeling of relieve. I was home again.

而其中让我印象最为深刻，让我回味不已的又当属当地色香味俱全，地道纯正的衡阳菜肴了，这是每位美食家都不应错过的好食物，我虽然去过中国的东西南北许多城市，可至今仍没发现可以和湘菜相媲美的美味菜肴，可以这么说我的味觉已被衡阳的食物彻底迷住了。

Comfortable environment, authentic Italian cuisine, Prego Italian Restaurant bring guests gourmet experience!

舒适的环境，地道的意大利美食，Prego意大利餐厅带给宾客美食家的体验！

Barely a week later, this Edinburgh-bred food fanatic, lover of fine wines and expert snooker player appeared in a Dallas court dressed in a prison-regulation orange jump suit, his hands and legs shackled to a chain-gang of other inmates.

但仅仅一周后，这位出生在爱丁堡的美食家、上等葡萄酒的爱好者和斯诺克老手，却出现在了美国达拉斯的一个法庭上，身穿橙色连体囚服，手脚和其他囚犯铐在一起。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。