美里

The fourth Thursday of November, observed as a legal holiday in the United States to commemorate the feast held at Plymouth in 1621 by the Pilgrim colonists and members of the Wampanoag people and marked by the giving of thanks to God for harvest and health.

感恩节：十一月的第四个星期四，在美国是法定节日，用以纪念1621年在普里茅斯虔诚的殖民者和维邦抑哥人的节日，以感谢上帝赐予丰收和健康为特征

In america, Thanksgiving Day is The fourth Thursday of November, observed as a legal holiday in the United States to commemorate the feast held at Plymouth in 1621 by the Pilgrim colonists and members of the Wampanoag people and marked by the giving of thanks to God for harvest and health.

感恩节：十一月的第四个星期四，在美国是法定节日，用以纪念1621年在普里茅斯虔诚的殖民者和维邦抑哥人的节日，以感谢上帝赐予丰收和健康为特征

But, this experience that initiates center of sexual medical treatment to come out is little-known however, and in the time that understands warworn devastate of China of 20 centuries early years, personage of Sino-US two countries how make concerted effort, overcome a variety of hard dangerous and difficult road.

但是，这家开创性医疗中心问世的经历却鲜为人知，而了解20世纪初叶中国饱受战争蹂躏的年代里，中美两国人士如何齐心协力，克服种种艰难险阻。

To daffodils robert herrick fair daffodils,we weep to see you haste away so soon; as yet the early-rising sun has not attain'd his noon.

咏黄水仙花罗伯特罗伯特哈里克美的黄水仙，凋谢的太快，我们感觉着悲哀；连早晨出来的太阳都还没有上升到天盖。

"I have only what I remember," he admits, and his memories are focused and profound - well-cultivated loves, the distinct qualities of autumnal light, memories of Pennsylvania miners, a conversation with a boyhood teacher, and our long evenings and astonishment.

"我所拥有的仅仅是记忆"，他承认，他的记忆专注而又深邃——纯美的爱情、秋日里色彩分明的光影、宾夕法尼亚矿坑中的回忆、童年与教师的一次交谈，以及"我们的惊奇，和漫长的夜晚"。

Westering . T he beauty of the sunset in Xiamen , it was difficult to describe in words . B ut if you sit on here tospend the money for a cup of coffee and the time is for free , then you could enjoy it .

厦门的落日之美，很难用言语来形容，但你只需要坐在"意欢乐"里，花上一杯咖啡的钱，以及不需要花钱的时间，就可以尽情享受。

In a paper entitled "China's Participation in Global Environment Negotiations" published this October, economists Tian Huifang and John Whalley described the long-term outlook for China's emissions. They predict that by 2010 China will account for 21.1% of global emissions and overtake the United States with its predicted rate of 20.1%. In 2020, China's emissions are predicted to be 23.9% of the global total, with the United States accounting for 18.8%.

经济学家Huifang Tian以及John Whalley在今年10月出版的论文《China's Participation In Global Environment Negotiations》里描述了中国排放量的增长远景，他们认为中国在2010年达到全世界碳排放的21.1%，而美国届时是20.1%，中国将首次超过美国；2020年中国将达到23.9%，美国则是18.8%；2030年中国达到26.2%，美国是18.5%。

I had my American Express card in my back pocket, but I basically woke up the spirit of travel and replaced that feeling of,"Where's my car keys?" into

我的后口袋里有我的美国运通卡，但是我基本上唤醒了旅行的欲望，而且取代了那种"我的车钥匙在哪"的感觉。

Suncream is considered a beauty product. It comes in small, expensive bottles and often includes a "free" bottle of skin whitener.

防晒霜被当成美容产品，装在又小又贵的瓶子里，另外还送一小瓶带着"免费"标记的美白产品。

But like I said, if you're interested in a tooth whitening, my card's still in your wallet.

但是就像我说的，如果你对于牙齿美白有兴趣，我的名片就在你的钱包里。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。