美里

Patricia Sullivan writes in a postscript of her letter to Tiverton Police Chief Thomas Blakey that she's considering removing the muffler from her Toyota Camry, like many motorcyclists have done to their bikes, and wonders if she will be stopped and cited, or allowed, as many bikers are, to enjoy being beastly?

帕特里夏苏利文写在一个后记，她写信给tiverton警察总长托马斯blakey ，她的考虑取消消声器从她的丰田佳美，像许多的电单车司机做了他们的自行车，和奇迹，如果她将被停止，并引述，或允许，许多骑车人，享受正beastly ？

In this paper,Fourier transform infrared spectroscopycombined with hierarchical cluster analysis was used to identify 63 samples of Boletus speciosus from five different areas.

用傅里叶变换红外光谱技术结合系统聚类分析了5个不同产地的63个野生小美牛肝菌子实体样本。

"The Birth of Venus", which was made to decorate Lorenzo de Medici's home, is one of Botticelli's most famed works. What we see here, is a 19th century copy. Venus is one of the most well-known goddesses in ancient Greece myths. She is the goddess of love and beauty.

维纳斯诞生》，是波提切利最著名的作品之一，是为洛伦佐·美第奇制作的壁画，用来装饰他宅邸里的房间，我们在这里看到的，是一幅19世纪的复制品。

The well-known food of Provence is summer food—the melons and peaches and asparagus, the courgettes and aubergines, the peppers and tomatoes, the aioli and bouillabaisse and monumental salads of olives and anchovies and tuna and hardboiled eggs and sliced, earthy potatoes on beds of multicoloured lettuce glistening with oil, the fresh goat's cheeses—these had been the memories that came back to torment us every time we looked at the limp and shriveled selection on offer in English shops.

普罗旺斯的佳肴美点多产在夏季，品种繁多，包括各种瓜类、桃子和芦笋、长笋瓜、茄子、胡椒、蕃茄、蒜泥蛋黄酱、蒸鱼、橄揽沙拉、鹈鱼、鲔鱼、莴苣马铃薯片拌白煮蛋，还有新鲜羊乳酪。这些，都是我们在英国餐馆里盯着菜单上仅有的几样选择时，可想而不可及的回忆。

Debussy was the first composer to explore all these new resources, but looking through the century, many composers, among them Messiaen, Boulez and Britten have been deeply affected by the magical sounds of the lndonesian gamelan.

第一个探索这种新元素的作曲家是德彪西，不过若是纵观整个20世纪，有许多作曲家都受到了来自印度尼西亚的佳美兰乐队魔术般的音响的影响，其中包括梅西安、布列兹和布里顿。

In February 2000 Anatol Ugorski has been nominated for the American Grammy for his recording of Piano Concerto in F-sharp minor and Prometheus by Scriabin (Chicago Symphony Orchestra/Pierre Boulez).

2000年2月乌格尔斯基录制由皮埃尔·布莱兹指挥、芝加哥交响乐团协奏的斯克里亚宾的升F小调钢琴协奏曲和《普罗米修斯》的唱片，获格莱美奖提名。

He can be found nowadays at the town hall of Boulogne Billancourt, an industrial suburb of which he is assistant mayor, or at his stunning 1930s home close to the Parc des Princes.

如今，他要么就在他当着市长助理的郊外工业城市布洛涅-比扬古的市政大厅里，要么就在他那幢挨着王子公园的二十世纪三十年代极美的旧宅子里。

He can be found nowadays at the town hall of Boulogne Billancourt, an industrial suburb of which he is assistant mayor, or at his stun ning 1930s home close to the Parc des Princes.

如今，他要么就在他当着市长助理的郊外工业城市布洛涅-比扬古的市政大厅里，要么就在他那幢挨着王子公园的二十世纪三十年代极美的旧宅子里。

In this Boundless, any creature can make you feel it is true, its good and its beauty.

在这大千世界里，任何生灵都可以让你感受到它的真、它的善和它的美。

Mark Gregory, chief executive of Bowring Marsh, a unit of insurance broker Marsh, says clients particularly admire the skill of Lloyd's underwriters at dealing with unusual and complex risks (try Ugly Betty's smile).

其首席执行官马克格雷 Bowring Marsh 是一个保险经纪人美世公司的一个单位，戈里称，客户尤其赞赏劳埃德商船协会的保险公司在处理不同寻常且复杂的风险时的技巧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。