美里

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

二 当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

II When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say, within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

The agent of beautiful cheap beautiful supermarket denies this supermarket to ever had broadcasted experience case song at first " the mom in candle power ".

美廉美超市的代理人最初否认该超市曾播放过涉案歌曲《烛光里的妈妈》。

Olmeca is a premium Tequila with roots tied to the Olmeca culture from ancient Mexico. Made out of premium blue agaves from the highls of Jalisco, Mexico, Olmeca uses the traditional processes to ensure unique smoothness the highest purity.

奥美加 Olmeca 源自古代墨西哥奥美加文化的高档龙舌兰酒，充分汲取墨西哥哈里斯哥高地植物的馥郁芳香，采用传统的工艺以确保获得独物的醇和口感和高度纯净的品质。

Struggling to rebound from her decade-long crush, Mei finds comfort in the close camaraderie of her school friends, Taka, Mia, Yuri, Natsu, Mitsu and Sara and then meets a reticent and gentle-natured boy named Atsushi.

奋力反弹她10年之久的爱恋，幸好美有让她舒适的密切情谊学校的朋友的鼓励，塔卡，张海丽，尤里，夏，美津和Sara，后来就满足地沉默寡言，过不久她认识了一位温柔性情的男孩笃。

The 2,600-square-mile (6,734-square-kilometer) park, with its dramatic snow- and ice-capped peaks, was first created to protect h

这个2600平方英里（6734平方公里）的公园，拥有美伦美幻的雪山和冰峰，当初的创建是为了保护三名铁路工人于1983年在一个洞穴里发现的温泉。

Imagists discovered beauty of Chinese classic poetry, However, Chinese writers were showing great zeal for pursuing Western literature, unknowing the value and treasure of its own tradition.

墙里开花，墙外香：英美意象派发现了中国古诗的意象美，然而，中国现代诗人却未得真传，而热衷于向西方学习。

He says he's not going to dwell on the criticism he's gotten after calling Barack Obama a "light-skinned" African-American "with no Negro dialect."

当时，哈里·里德没有使用黑鬼的词语，而是称呼奥巴马为&白皮肤&的非裔美国人。在这之后，里德称自己不想继续被人们批评。

We expect Mei to return to normal, hormonally and behaviorally (including an increase in appetite and activity level), in the coming days. The indoor part of the Fujifilm Giant Panda Habitat will reopen today at 10 a.m. It had been closed to provide Mei with a quiet environment in the event that she did give birth.

我们期望美香将恢复正常，荷尔蒙和行为（包括增加食欲和活动水平），在将来的日子里，室内部分大熊猫视频将在今天上午10时重新开始，先前的停止是为了保证美香在安静的环境中生育和活动。

During the time of the Persian Empire of Sassanids, their much larger share of Mesopotamia was called Dil-i Iranshahr meaning "Iran's Heart" and the metropol Ctesiphon (facing ancient Seleukia across the Tigris), the capital of Persia, was situated in Mesopotamia.

在萨珊王朝的波斯帝国期间，它们享有美索不达米亚的更多地方，被称为德尔—里伊朗沙赫尔，是&伊朗的心脏&的意思，还有波斯的首都泰西封（面向古代的塞琉西亚，在底格里斯河对面），位于美索不达米亚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。