美貌的

She found there was no discrimination between one and the other of applicants, save as regards a conventional standard of prettiness and form.

她还发现，除了用世俗的标准来衡量美貌和身材之外，对于不同的求职者并不存在任何其它的区别。

Maybe nudity, chauvinism and a lack of professional attainment are different parts of the same enduring Italian image: the mamma rules the house but is confined to the kitchen, rolling out ravioli while her daughters, with little expected of them professionally, seek success through fame and beauty.

也许，裸体也好，大男子主义也好，缺乏事业成就也好，这些都是意大利古往今来同一幅生活图景中的不同部分：妈妈统治着家，但她的活动范围主要限于厨房，与女儿们做大量的意大利馄饨，没有人在事业上对她们有任何期许，她们只能希冀通过出名和美貌寻求成功。

Although this place was kind of touristy and rebuilt at some places, we could clearly see the original beauty.

尽管这个地方是一座适宜旅游的胜地，且有些地方进行过重建，但我们还是可以清楚的分辨它原始的美貌。

My beauty you had early withstood, and as for my manners -- my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.

我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。请你老

My beauty you had early withstood, and as for my manners —— my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.

我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。

The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not emotion but possession.

当他向伊丽莎白求婚时，他谈得更多的是他们之间的地位有多么悬殊，而不是她的魅力、美貌或其他恭维的话。

There are but two things that chiefly excite us to love women, an attractive beauty and unspotted fame.

能引起我们去爱女人的，只要只有两样东西，动人的美貌和清白的名声。

There are but tow things that chiefly excites us to love woman, an attractive beauty and unspotted fame.

能引起我们对女人爱恋的只有两样东西：一是诱人的美貌，二是清白的名声。

There are but two things hat chiefly excite us to love women an attractive beauty and unspotted fame.

能引起我们去爱女人的，主要只有两样东西，动人的美貌和清白的名声。

With her sultry good-looks and star quality she has become one of the most bankable leading ladies in Hollywood.

因其性感的美貌和明星的气质，她已经进入了好莱坞最有票房价值的女一号演员之列。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。