美索不达米亚的

In the meanwhile, the Aramaean element in Mesopotamia was constantly growing stronger.

与此同时，在美索不达米亚Aramaean因素是不断增长的强大。

To the people of Edessa, and to all Mesopotamia, and fell asleep at Berytus, and was buried there.

人民埃德萨，和所有的美索不达米亚，并睡著了在贝来图斯，并埋葬在这里。

Some people hold it to have been situated in the Mesopotamian region between the Rivers Tigris and Euphrates.

有人认为它在底格里斯河和幼发拉底河之间的美索不达米亚地区。

This, in effect, brought to an end three thousand years of self-rule in Mesopotamia.

这有效地结束了美索不达米亚三百多年来的自治状态。

In Mesopotamia, the Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders of the World.

在美索不达米亚，则有世界七大奇迹之一的巴比伦空中花园。

He succeeded in taking over much of central and southern Mesopotamia.

他成功地占据了美索不达米亚中部和南部的大部分土地。

One of the oldest cities in Mesopotamia, it was an important center of Sumerian culture after

是美索不达米亚最古老的城市之一。

Mesopotamia is famous for the site of some of the oldest civilizations in the world.

美索不达米亚以一些世界上最古老的文明而闻名。

Even if Mr Bush's main legacy lies in Mesopotamia, he should not forget about Maine and Minnesota.

即使布什的"遗迹"主要在美索不达米亚平原，他也不应该忘记缅因州和明尼苏达州的内政。

Even if Mr Bush's main legacy lies in Mesopotamia, he should not forget about Maine and Minnesota.

即使布什的&遗迹&主要在美索不达米亚平原，他也不应该忘记缅因州和明尼苏达州的内政。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。