美索不达米亚的

This book explores the cultures of ancient Mesopotamia through their social structure.

本书记述的是古代美索不达米亚的社会结构特色。

Many of these traditions began with the Mesopotamian celebration of New Years.

这些传统的许多人开始与美索不达米亚的新年庆祝活动。

This Mesopotamian culture existed more than four thousand five hundred years ago.

这段美索不达米亚的文明存在于4500多年之前。

Together with the change of river flow, it stimulates throughout the Mesopotamian history the foundation of new settlements and cities.

再加上河道的改变，它刺激了整个美索不达米亚的历史，是以新移民和城邦为基础。

This means "between two rivers" and includes all the lands around the Tigris and Euphrates rivers.

你居住在美索不达米亚的北部地区，该地区占据了底格里斯河和幼发拉底河周围的所有土地。

Enlil then sent against Naram-Sin a people from the mountains bordering Mesopotamia who, we are told, destroyed the capital Akkad.

恩利尔从美索不达米亚的山区边境派遣了一个人来反对那拉姆-辛。我们被告知，他摧毁了首都阿卡得。

Bell s paintings and lithographs, one a set of cuneiform-like black squares imprinted on ivory paper — an alphabet, he explained, based on his impressions of ancient Mesopotamian art.

他在墙壁描绘，还印上各种版画，一堆楔形的黑方块被印在白纸上——一张字母表，他解释说，灵感来自于古代美索不达米亚的艺术。

KING HAMMURABI of Mesopotamia regulated the use of derivatives almost 4,000 years ago.

美索不达米亚的汉莫拉比国王大约4000年前就控制了衍生品的使用。

Many other kings attempted to control parts of Mesopotamia before and after Hammurabi.

在汉谟拉比之前和之后都有很多国王试图控制美索不达米亚的部分地区。

As Enlil and Ninurta are increasingly away, central authority also deteriorates in Mesopotamia.

2130年，当伊利尔和尼奴塔逐渐离去，美索不达米亚的中央权力也恶化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。