美索不达米亚

This new outlook suggests, for instance, that the Akkadian Empire in Mesopotamia may have been one of the earliest complex societies felled by severe drought.

例如，这一新观点表明美索不达米亚高原上的阿卡滇帝国可能是最早被严重的于旱灭亡的复杂的社会形态之一。

In the meanwhile, the Aramaean element in Mesopotamia was constantly growing stronger.

与此同时，在美索不达米亚Aramaean因素是不断增长的强大。

Historical it is an instrument that was known at least around 3000 BC in Ur. The lyre was known in crete at least before 1400 as the The Agia Triada Fresco shows a musician who plucks at a sever-stringed lyre with a plectrumand also an Aulos players is shown.

根据历史叙述的它是一种至少在公元前3000年左右的美索不达米亚就为人所知的乐器，里拉琴则因由表现音乐家拿着拨片演奏里拉琴的，位于克里特岛Agia Triada一幅至少1400年前左右的壁画而为人们所知。

This practice was known since at least 2500 BCE in Mesopotamia and the Indus Valley.

这种做法被称为至少自公元前2500年在美索不达米亚和印度河流域。

To the people of Edessa, and to all Mesopotamia, and fell asleep at Berytus, and was buried there.

人民埃德萨，和所有的美索不达米亚，并睡著了在贝来图斯，并埋葬在这里。

This last five fold division is clearly borrowed from ancient Chaldean ideas current in Mesopotamia.

这个最后的5倍司，显然是借来的，从古代chaldean的想法目前在美索不达米亚平原。

From the royalty of Ur (the Mesopotamian capital of pre-biblical times), to Napoleon (he returned from his Egyptian campaign with a huge octagonal Cornelian) and Tibetan Buddhists, Cornelian has been revered for its healing, spiritual and creative qualities.

从乌尔文明（圣经时代以前美索不达米亚的首都）到拿破仑时代（他曾经在埃及征战凯旋时就带回了一颗硕大的八边红玉髓）再到藏传佛教文明，红玉髓都以其在药用、精神和创世上蕴含的优秀品质而得以留存。

If they are, in fact, writing, they predate the commonly accepted origin of cuneiform writing in Mesopotamia by 200 years.

果真如此的话，那它们就可能比公认的美索不达米亚最早的楔形文字早大约200年。

The condemnation of Monophysitism alienated the churches of Egypt, Syria, Mesopotamia, and Armenia, creating dissention in the Eastern Roman Empire and lessening its ability to withstand the Islamic invasion in the 7th century.

谴责monophysitism疏远了教会的埃及，叙利亚，美索不达米亚，亚美尼亚，造成离心的，在东罗马帝国，并减少它有能力抵御伊斯兰入侵，在公元7世纪。

Inanna usurps the power in Mesopotamia; Naram-Sin defies Nippur.

2255年，伊娜娜篡夺了美索不达米亚的权力；那拉——辛不服从尼普。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。