美的

Tanizaki was an aesthete and adopted an aesthetic perspective on China.

谷崎润一郎作为唯美派的作家，他一直用唯美的态度看待现实中的问题，在看待中国的问题上也一样，沉浸在自己构想的美丽的世界中。

The holy spring water, dancing butterflies, ancient albizzia and Bais' story of "Butterfly Lovers" will give you the enjoyment of beauty as well as gain of beauty and long-lasting yearning.

圣洁的泉水、缤纷的蝴蝶、古老的合欢树，还有白族的"梁祝"故事，让你不仅有美的享受，而且更有美的收获和永久的念想。

The holy spring water, dancing butterflies,ancient albizzia and Bais' story of "Butterfly Lovers" will give you the enjoyment of beauty as well as gain of beauty and long-lasting yearning.Waxberry Festival of Shiping, Honghe

圣洁的泉水、缤纷的蝴蝶、古老的合欢树，还有白族的"梁祝"故事，让你不仅有美的享受，而且更有美的收获和永久的念想。

Meanwhile, Oscar Wilde's aestheticism, literature views of non-utilitarianism and non-moralism, favoritism in the beauty of decadence and corruptness deeply influenced Yu da-fu's writing style.

与此同时，王尔德对于"美"的执着追求，他的非功利主义和非道德主义的文艺观，以及他对表现颓废、堕落等带有"恶之美"色彩的生活的偏爱，都在郁达夫创作中留下了鲜明的印记。

So long as we utilize the viewpoint of Marxism to give criticalness the inheritance and the development,Qu Yuan's personality value can be beneficial in our present culture,spirit construction and the contemporary personality value orientation establishment,which can be beneficial in our socialism harmonious society's construction and the socialism core value system construction.

只要我们运用马克思主义的观点予以批判性地继承和发展，屈原人格美的价值就会有益于我们当代文化精神的建设和当代人格美的价值取向的确立，就会有益于我们社会主义和谐社会的构建和社会主义核心价值体系的建设。

Media is the necessary condition for better representing the formal beauty of calligraphy and it should be integrated to scope of self-beauty and emphasized so as to seek the breakthrough, express the calligraphy beauty and achieve greater popularity.

载体是更好、更完整体现书法艺术形式美的必要条件，应把其纳入自身美的范畴并加以重视，在书法现代载体的寻求上获得突破，充分体现书法美并使其得以更广泛的传播。

The beauty of artistic language is originated and regenerated from the soul, satisfying the demand of beauty and mind.

它的美是由心灵产生而再生的，它不仅满足美的要求，而且满足思想的要求。

The focus of this thesis is on the famous Chinese American writer Amy Tan and her masterpiece The Joy Luck Club (1989), which has established Amy Tan's important position in American literature and made her a famous Chinese American writer.

本文关注的是著名美国华裔女作家谭恩美和她的处女作《喜福会》。1989年，小说《喜福会》的出版使谭恩美的名字在美国家喻户晓，也奠定了她在美国文学界的重要地位。

Beauty is something that cannot be accounted for by the struggle for existence, and there are forms of beauty that are destructive even to the animal, like the over-developed horns of a deer.

美是一种不能用生存竞争加以解释的东西，有一些美的形式是会毁坏的，甚至在动物方面也是这样，如鹿的过度发展的角。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

这是一种奇妙的美，曾经有两位画家――阿皮雷斯和丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，加以合成的方法，画出最完美的人像。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。