美满

More important, for the first time in his adult life, he's happy.

更重要的是，他第一次感到了他成人生活的美满。

I am afeard. Being in night, all this is but a dream, too flattering-sweet to be substantial.

我怕我只是在晚上做了一个梦，这样美满的事不会是真实的。

In my heart there will be a happy ambiguous ......

在我心中会有一种暧昧的美满。。。。。。

I feel sure that your married life will be blessed with great happiness.

我深信，你们婚后生活必定是美满幸福的。

Without going deeply into questions which are only indirectly connected with the subject of this book, we will simply say this: It would have been well if Monseigneur Bienvenu had not been a Royalist, and if his glance had never been, for a single instant, turned away from that serene contemplation in which is distinctly discernible, above the fictions and the hatreds of this world, above the stormy vicissitudes of human things, the beaming of those three pure radiances, truth, justice, and charity.

我们不必深究那些只间接涉及本书内容的问题，我们只简单地说，假使卞福汝不是保王党，假使他的目光从来一刻也不曾离开过他那种宁静的景仰，并且能超然于人世的风云变幻之外，能在景仰中看清真理、公正、慈善等三道纯洁光辉的放射，那就更美满了。

Sharing joys and borings , and they have started to build up a happy and warm family with an never-separate heart of their owns !

分享快乐与分担烦恼，携着一颗永不分离的心建立了一个美满幸福的家庭！

From the earliest period, there seem to have been exceptional women who really were capable of having it all, such as Anne Bradstreet, a prolific 17th-century poet, who had eight children and a happy marriage, as well as critical renown.

从一开始，似乎就有些异常优秀的女性能做到真正兼顾一切，其中就包括安妮·布拉兹特里特。她是名多产的17世纪诗人，生了8个孩子，婚姻幸福美满，深受好评而名噪一时。

Nothing, but that the lessons of her past folly might teach her humility and circumspection in future.

把她的幸福跟家庭生活的美满和情感紧密联系在一起，我相信。这一切都应归功于你。她该向你道谢呢

But! I now is more and more be overcome such happy ending (calculate perfect, hellion was punished).

但是！我现在是越来越受不了这样的美满结局（算美满吧，坏人都被惩罚了）。

2Bill does have some problem with his math class.3She did go next door to help Mrs.Norton with her sick children.4These words do convey her feelings at the moment.5In the picture the bride and groom did feel shy before crowds of relatives and friends.

这两个女人就是新娘和新郎的母亲，她们本该说些希望自己的孩子生活美满的话，可她们心中的&美满&，却是让孩子们留在家里帮助操持全家生计。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了