美洲的

The ovum, the larva ,pupa and development starting point temperature of the whole generation respectively are 8.5℃, 9.8℃, 10.2℃, 10.4℃ in cineraria, effective accumulated temperature 52.7、 75.8、 158.5、

在瓜叶菊上采集的美洲斑潜蝇卵、幼虫、蛹和全世代的发育起点温度分别为8.5℃、9.8℃、10.2℃、10.4℃，有效积温分别为52.7、75.8、158.5、262.2日·度。

Many were driven across the ocean to America and here laid the foundations of civil and religious liberty which have been the bulwark and glory of this country.

许多人被逐渡洋到美洲去，在那里奠立了政治和宗教自由的基础，后来这两种自由就成了该国的保障与光荣。

In coming to this conclusion in his masterful biography of Amerigo Vespucci, the explorer whose name eclipsed Christopheria, Columba and other such possibilities, Felipe Fernández-Armesto, a professor at Tufts University, argues:"America, by comparison, seems a neutral term."

塔夫茨大学教授Felipe Fernández-Armesto为亚美利加。瓦斯普契－－一个令哥伦布和其他探险家都黯然失色的人－－写了一本出色的传记，作结论时，他写到："相比之下，美洲这个词看来比较中性"。

But it was the Spanish explorer Hernando Cortes who understood that chocolate could be a valuable investment.

1502年探险家克里斯多佛哥伦布结束他的美洲中部之旅后，把可可豆的种子带到西班牙。

Below is photo of Cougar, a the next generation of combat vehicles currently being used in Iraq.

以下是美洲狮的照片，一个下一代战车目前正在使用中的伊拉克。

Bank of America suffered losses for five straight years, cresting in a $338 million loss for the second quarter of 1985, the second largest quarterly loss in US banking history.

美洲银行连续五年亏损，最严重的一次是 1985 年第二季度，亏损高达 3.38 亿美元，是美国银行史上的第二大季度亏损。

For the description given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.

因为凡是声称见过美洲狮的人们所描述的情况竟出奇地相似。

This competition was for the conception of a peace park linking the two Diomede islands, situated in the middle of the Bering Strait, to unite the Eurasian and American continents through a pertinent architectural symbol.

该竞赛的理念为将一座和谐公园与两座代奥米德群岛相连接，意图通过相同的建筑标志将欧亚和美洲大陆统一起来。

Destructive dogfish of American and European Atlantic coastal waters; widely used in anatomy classes.

美洲和欧洲沿海的有破坏性的狗鲨；普遍用于解剖教学。

The study emphasizes the cult of domesticity, the expansion of female labor force and the interaction of each other.

欧洲移民将这一传统带到美洲，并在独特的社会环境下，发展并确立了性别分工的原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。