美洲的

Rather than challenge dirigisme, the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

英国和美洲国家不是质疑干预主义，而是忙于遵从：布朗正敦促设立新的金融条例和提高税费；奥巴马正建议美国效仿法国，保守派人士哗然。

The Inter-American Development Bank and the World Bank are finalising their capital-increase plans ahead of their annual meetings in March and April respectively.

美洲开发银行和世银，则赶在他们三月和四月分别召开的年度会议前，要完成增资计划书。

SHENZHEN UNIVERSAL LOGISTICS HAS ESTABLISHED A LONG TERM RELATIONSHIP WITH MANY CARRIERS. WE HAVE ADVANTAGES ON OCEAN FREIGHT RATE AND VESSEL SPACE FOR LINE TO USA, EUROPE, SOUTH EAST ASIA, AFRICA, AUSTRALIA, MIDDLE EAST, ETC.

我公司与多家船公司及其代理签订了长期货运协约，在美洲、欧洲、东南亚、非洲、澳洲、中东等航线极具价格优势和充分的舱位保证。

Arboreal fruit-eating mammal of tropical America with a long prehensile tail.

美洲热带具有长而可缠绕性尾巴的树栖食果类哺乳动物。

Evening Primrose was used by the Indians in America to cure diseases in 7 century, then was introduced into Europe in 17 century as "Medicine used by the Royal family" to cure trauma, ease pain and relieve the cough. The Chemists from Germany found Gamma Linolenic Acid in Evening Primrose through analysis and research in 1917. In 1986,in China, Evening Primrose oil was made into soft gel capsule as a medicine for lowering blood fat in clinical usage. Evening Primrose oil soft gel capsule was approved to cure eczema and women's breast diseases respectively in 1988 and 1990 in England.

早在公元7世纪，美洲印第安人就用月见草治疗疾病，17世纪时，月见草传入欧洲，用于治疗外伤、镇痛、止咳，成为&王室御药&。1917年，德国化学家对月见草进行了分析研究，发现其中含有其他植物体中极为少见的γ－亚麻酸。1986年中国以月见草胶囊形式将其作为降血脂药物应用于临床。1988年英国批准月见草油胶囊用于治疗特应性湿疹，1990年又批准用于治疗妇女乳腺痛。

The main products are series Hammer Drill and Electric Breaker; they are far sold to Europe , America , Southeast Asia , Australia , etc.

公司主要生产有电锤、电镐系列产品，产品远销欧洲、美洲、东南亚、澳洲等世界各地，深受顾客的青睐。

The cup is your heart and the air in it is his love.

美洲杯是你的心和空气是爱。

American breed of heavy-bodied brownish-red general-purpose chicken.

身体笨重、羽毛红褐色，一般用途的美洲品种鸡。

They resulted it in Hoten Meiten from an organization for American states to the Hondural // authorities. They stored the elected presidential power or face the expulsion from the organization.

这导致美洲国家组织给洪都拉斯现任政府下了一张最后通牒：要么恢复选出的总统要么面临被驱逐出组织。

Counterparts, hurlers in the American League face a tougher challenge due to the fact that the lineups they face include a professional, full-time hitter and not a sometime-hitter, also known as a pitcher.

对口hurlers在美洲联赛面临严峻的挑战，原因在于他们面对阵容包括专业、专职打手，而不是某个--打手，又名一个投手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。