美洲的

Human beings first make their way across the land connection that is cut by Behring Strait into the American continent.

人类首次跨越被白令海峡切断的陆地连接部分，进入美洲大陆。

The results indicated that the anaethetics especially benzocaine, had catabatic effect on the transport stress.

试验结果表明，苯唑卡因更适合用于运输美洲鲥的麻醉。

This suggests that all present-day bison are descended from a very small group of animals.

这意味着，今天所有的美洲野牛都是由同一小群祖先所繁殖而来。

Results showed that resistance of 3 vegetables species and their varieties to L.sativae Blanchard were significantly different.

结果表明，不同作物及品种对美洲斑潜蝇的抗性存在显著差异。

The war whoop of the American Indian was bloodcurdling.

美洲印第安人的作战喊杀声使人毛骨悚然。

Henry, later Viscount Bolingbroke, who is the first important person in 18th century taking party as his writing topic, has a great influence on the idea of the statesmen, and scholars in 18th century over Britain, the Continents, and America.

博林布鲁克是18世纪英国第一个在著作中"大旨谈党"的重要人物，对18世纪英国、欧洲大陆和美洲政治家、学者均产生了重要影响。

Family of bristly hairy sometimes climbing plants; America and Africa and southern Arabia.

有时为攀援植物具有刚毛的科；产于美洲非洲和南阿拉伯半岛。

English was introduced in British colonies such as British America and Australia.

英语也成为英国殖民地如美洲，澳洲等地的主要语言。

Brobdingnag is quite a large country,joined on to northwest America,but separated from the rest of America by high mountains.

布罗卜丁奈格是个相当大的国家，与北美相连，但高山把它与美洲其他部分隔开了。

There's shelter here, and plenty of brocket deer, peccaries, and agoutis for food. He has sensed, too, the presence of females with which he might mate.

这里有藏身之处，以及大量的美洲小红鹿、貒猪和蹄鼠等食物来源，而牠也意识到有母豹或许可交配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。