美洲的

It was a proud day for the sport of pocket billiards as 39 of the 136 junior players competing in the 2007 Junior National 9-Ball Championships were given the BEF Academic All-American award.

这是一个值得骄傲的一天，运动的口袋台球作为39条， 136后辈选手竞争，在2007年全国初中9球锦标赛上获得bef学术所有美洲奖。

Commercially available pokeweed mitogen has been reported to activate macrophages, leading to production of proinflammatory cytokines and nitric oxide.

商业上使用的美洲商陆丝分裂原被报道能激活巨噬细胞，导致炎症前细胞因子和一氧化氮的产生。

A kind of polyalcohol compound extracted from Periplaneta American, had been proved to have heal-promoting effect on a variety of wounds. Whether it takes heal-promoting effect on the radiation- impaired skin wound, it is not yet studied.

以往文献报道：从美洲大蠊体内提取的一种多元醇类化合物〓对多类创伤具有促进作用，但对合并放射损伤的创伤是否有促愈作用，尚未进行研究。

And he's been asked to make a presentation on pre-Columbian art.

而且他有被要求作哥伦布发现美洲大陆以前的艺术上的发表。

High-quality gold and silver objects were produced in pre-Columbian America.

前哥伦布时期的美洲大陆就已有高品质的金银饰物。

They also protect areas of historical and archaeological interest, such as pre-Columbian settlements and early battlefields, as well as beautiful areas of scenic interest, such as beaches, valleys and waterfalls.

他们还保护区历史和考古价值，如哥伦布到达美洲前的定居点，并提前战场以及地区美丽的风景感兴趣，如海滩，谷地和瀑布。

AT POPE'S CREEK, on America's Potomac river, there's a pre-Columbian rubbish tip of oyster shells covering 30 acres, to an average depth of ten feet.

在波拖马可河上游，有一条POPE'S小溪。在哥伦布发现美洲大陆之前那里就有一处面积达30英亩，平均深10英尺的牡蛎壳的垃圾堆。

By November, the Silesian-American Company, another of Prescott Bush's ventures, had also been seized.

到11月， Silesian的美洲公司，另一普雷斯科特布什的合资企业，也被缴获。

It's the smallest cat in all the Americas and a young pudu would be a feast for it.

对于这种美洲最小的猫科动物来说，小普度鹿无疑是它的美餐

The large puma was found in Canton, China.

那只大型的美洲狮是在中国广东发现的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。