美洲杯

Occasionally, privileged guests gain access to Mr Ospel's inner sanctum - a large, light, but surprisingly unrevealing office dominated by a giant model of Alinghi, the UBS-sponsored yacht that has twice won sailing's coveted America's Cup.

偶尔，贵宾也会获准进入奥斯佩尔的内室--一个宽敞、明亮但异常普通的办公室，显眼的位置摆着一艘阿灵基号巨型船模--瑞银赞助的这艘帆船曾两度夺得令人艳羡的美洲杯(America's Cup)帆船赛冠军。

Occasionally, privileged guests gain access to Mr Ospels inner sanctum - a large, light, but surprisingly unrevealing office dominated by a giant model of Alinghi, the UBS-sponsored yacht that has twice won sailings coveted Americas Cup.

偶尔，贵宾也会获准进入奥斯佩尔的内室——一个宽敞、明亮但异常普通的办公室，显眼的位置摆着一艘阿灵基号巨型船模——瑞银赞助的这艘帆船曾两度夺得令人艳羡的美洲杯帆船赛冠军。

Turing to the most legendary piracy places, Latin America and the Caribbean, one should not forget the terrible murder of Sir Peter Black, the famous yachtsman who won two editions of the America's Cup, while he was going up the River Amazon with his boat "Seamaster".

海盗传奇最著名的地方是拉丁美洲和加勒比海。人们永远忘不了对彼得布莱克爵士的恐怖谋杀，这位著名的航海家赢得了两届美洲杯，而当他驾船 Seamaster 号延亚马逊河航驶的时候发生在惨案。

As I have said, when this finishes, I will speak in detail about other things.

&正如我说，美洲杯结束，我自然会做出我的选择。&

You want to win the Americas Cup it?

你想要夺取美洲杯冠军吗？

You want to win the Americas Cup it?

游戏简介：你想要夺取美洲杯冠军吗？

Americas Cup in many ways is a very highly technical sport and it's an engineering challenge as well as a human challenge.

美洲杯在很多方面是高科技的运动，工程学的挑战也是对人的挑战。

Brawn: I met someone today who works in the Americas Cup.

今天我和一些在美洲杯帆船赛上工作的人见了面。

The coach of Team Canada wants Jamaal Magloire, along with Steve Nash and Samuel Dalembert, to play for the national team in the Americas Cup tournament next month.

加拿大国家队教练希望马格，以及Nash和Dakenbert能代表球队参加下个月的美洲杯锦标赛。

September 24, 2007, 7:08 amJason Kidd played fewer minutes than anyone anticipated during last month's Americas Cup blowouts in Las Vegas. With no team near the USA's combine, and with two top backups, Kidd played only 15 minutes per game.

上个月在Las Vegas举行的美洲杯比赛中，由于美国队实力超群加上组织后卫位置上阵容强大，Jason Kidd每场比赛只需要在场上待15分钟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。