美洲人

It's a great story, an international crowd pleaser, but there is a difficulty: Native Americans were, and are, Homo sapiens sapiens .Though often equipped with a shovel-shaped incisor tooth, eyes with epicanthic folds, or an extra molar cusp, Native American pea pie have had to.

这是个了不起的故事，简直滑天下之大稽，但是这里也有个困境：土著美洲人是现代古人（ homo sapiens 翻译为现代人， sapiens 翻译为类似现代人，这里似乎是个悖论，所以被称为&difficulty&）。

Some ethnic groups, such as Asians and Native Americans, also possess less of the enzyme that metabolizes alcohol than other groups.

另外，一些人种，比如亚洲人和土著美洲人身体产生的代谢酒精必须的脱氢酶的量也比其他人种少。

" Ripan Malhi, a molecular anthropologist at the University of Illinois, Urbana-Champaign , says that the team's approach "holds great potential to give us important and novel insights into the peopling of the Americas.

&伊利诺斯大学厄本那-香槟分校的分子人类学家里潘·马里指出，研究小组的研究方法&极有可能使我们对美洲人的定居情况产生重大而全新的了解。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

当墨西哥美洲人经历了从独立自主的人民到与最近到来的移民者成为同胞，到最终被征服，我们也必须检查一下自己的文化。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

当墨西哥美洲人经历了从独立自主的人民到与最近到来的移民者成为同胞，到最终被征服，我们也必须检查一下自己的文化。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

Native Americans believed that the home of the Kachinas was on top of a mountain where there were great cloud formations.

土著美洲人相信Kachinas家是在山顶上，由巨大云形成。

When Americans, especially children, think of pumpkins, they usually think of Halloween on October thirty-first.

当美洲人，尤其是孩子，认为南瓜通常用在10月31日的万圣节上。

The leader of a group of native Americans.

一群本地美洲人的领导。

Inequitable land distribution and various directed and spontaneous colonisations have placed increasing pressure on the forest resources in the Sara-Ichilo provinces, notably on the margins of the Amboro National Park The PNA and surrounding 'buffer zone' have been cited as one of the leading mega-diverse areas within Latin America.

不公平的土地分配和各种指示和自发的美洲人也越来越重视在萨拉-伊奇洛省森林资源的压力，特别是对Amboro国家公园巴勒斯坦民族权力机构和周边'缓冲地带'的利润率已经被列为其中一个领先的巨型不同领域内的拉丁美洲。

From there, he fell in with a slightly hysterical clutch of hard-right priests and nationalists, one of whom gave him his first job, on a small Belgian Catholic newspaper, the Vingtième Siècle , which fervently supported the monarchy, Belgian missionaries in the Congo and Mussolini and loathed the Bolshevik atheists running Russia and "Judeo-American" capitalism.

在那里，他遇见了一些有点歇斯底里的强权牧师和民族主义者，其中有人给了他第一份工作，在一家比利时天主教报纸Vingtième Siècle工作。这份报纸坚决支持君主政体、位于刚果的比利时传教士及墨索里尼，憎恨布尔什维克的无神论者控制了俄罗斯和&犹太美洲人&资本主义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。