美洲人

A Native American people inhabiting northeast Nebraska since the late17th century. The Omaha are closely related to the Ponca in language and history.

奥马哈人从17世纪晚期居住在美国内布拉斯加东北部的一美洲印第安民族，他们在语言和历史上与篷卡的渊源很深

In 1974, a person named Hugh Harleston International Conference on the Americas in Mexico at the National People's Congress claimed that he was Teotihuacan to find a suitable all its streets and buildings of the units of measurement.

1974年，一位名叫休哈列斯顿的人在墨西哥召开的国际美洲人大会上声称，他在特奥蒂瓦坎找到一个适合它所有街道和建筑的测量单位。

The first thing I proposed to myself was, to throwdown my enclosures, and turn all my tame cattle wild into thewoods, lest the enemy should find them, and then frequent theisland in prospect of the same or the like booty: then the simplething of digging up my two corn-fields, lest they should find sucha grain there, and still be prompted to frequent the island: thento demolish my bower and tent, that they might not see any vestigesof habitation, and be prompted to look farther, in order to findout the persons inhabiting.

这就是说，他们只吃战争中所抓到的俘虏，平时一般是不吃人的。此后过了很久，有一天，天气晴朗，我和星期五偶然走上岛东边的那座小山顶。在那儿，也是在一个晴朗的日子里，我曾看到了美洲大陆。当时，星期五全神贯注地朝大陆方向眺望了一会儿，忽然出乎意外地手舞足蹈起来，还把我叫了过去，因为我恰好不在他身边，离开他还有几步路。我问他是怎么回事。他说：&噢，真高兴！真快活！我看到了我的家乡，我看到了自己的部落了！&

"The conference was stumped," Menzies said.'The conference split into three groups, each taking a third of my evidence and trawled through it, and after three days they said,'If only half of your evidence is true, it's unarguable that China got to the Ameri,cas before the Europeans did.'

曼兹说：&会议很复杂，与会者分成几个组，每一组拿着三分之一的证据进行检查，三天以后他们说，&你的证据中只要有一半是真的，就可以无可争辩的说中国人在欧洲人之前就已经到过美洲。

This juxtaposition of present and the past drives home a point Momaday reiterates throughout the novel—the destruction of American Indian culture continues to reenact itself in the present lives of many Indians.

这并列目前和过去的驱动器主页点Momaday重申整个小说销毁美洲印第安人文化继续重演本身在目前生活的许多印度人。

Ninety-nine people out of a hundred,if they were asked who first found America,would answer Columbus.

如果要问是谁首先发现美洲，百分之九十九的人将回答是哥伦布。

Rabbi babbles about native Americans and indigenous peoples and all the disease that was brought by the Europeans.

SB就美洲印第安人和其他地区的原住民，以及欧洲人在殖民过程中传播各种疾病做了一番长篇大论。

That this would justify the conduct the Spaniards in all their barbarities practis'd in America, and where they destroy'd millions of these people

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。

Ear candling may have originated from ancient Tibet, China, Egypt or the pre-Columbian Americas, but no one knows the exact inventors.

耳烛可能起源於古代西藏，中国，埃及或前哥伦布美洲，但没有人知道确切的发明者。

Then, last autumn, he read "1421: The Year China Discovered the World", a book written in 2003 by Gavin Menzies, in which the author makes the controversial claim that Zheng He circumnavigated the world, discovering America on the way.

但他说没有人愿意帮助他。去年秋，他读到了《1421：中国发现世界年》这部书。该书是由加文？孟席斯于2003年完成的。作者在书中声称郑和环游了世界并在途中发现了美洲。这种观点引起了广泛的争论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了