美洲

That is because the Oregonian coprolites contain DNA that has characteristics which match that of living Amerindians.

证据是，从俄勒冈州的粪化石中提取的DNA与现代美洲印第安人是匹配的。

Alexander Wilson, American ornithologist and William Bartrams disciple, extended the meaning of nature in the New World by his huge work American Ornithology, imaging it in the form of the rustling of leaves, the rush of water, and the songs of birds.

威廉·巴特姆的弟子，美国鸟类学专家亚利山大·威尔逊以其篇幅浩大的《美洲鸟类学》扩展了新大陆自然的含义，说明自然是一个由土地、生物和动物构成的有机的组合体。

Pacha: Well, I know we grow the crops that you use here at the palace. We also heard the llamas that you… my village

柏查：哦，我知道皇宫里用的食物是我们种的，我们还听说我们饲养的美洲驼，你们……我的村庄？

On this date in 1492, Christopher Columbus set sail from Palos, Spain, on a voyage that would take him to the present-day Americas.

1492年的今天，克里斯托弗·哥伦布在西班牙的保罗斯开启了他发现美洲新大陆的旅程。

The purpose of this dissertation is to set up a instrumentation to study intact-receptor based biosensors especially the biosensor based on maxillary palp of cockroach Periplaneta Americana.

本论文研究的目的是研制建立一套实验室仪器设备，用于研究基于美洲蜚蠊Periplenita Americana下颚须的整合受体生物传感器。

Although a lot of behavioral study of the insects have been investigated for their chemical sense ability, the maxillary palp of cockroach has never be investigated electrophysiologically.

其次，由于美洲蜚蠊下颚须末端腹面味觉毛的化学感受能力至今未见有电生理研究的工作报道。

For the first time, the properties of electrophysiological responses of the maxillary palp of cockroach Periplenata Americana was studied with chemical stimulation. It was explored that a large amount of taste hairs densely compacted on the ventral side of the maxillary palp respond to stimulants with highly coherence as an organ.

我们第一次对美洲蜚蠊下颚须味觉毛的电生理响应特性进行了研究，发现下颚须上大量密集排列的同类感觉毛和感觉细胞高度协同作为一个整体起作用的现象。

The response of the sensillar field on the maxillary palp of the cockroach was studied for different stimulants such as four salts, three sugars, eighteen amino acids and bovine serum albumin . Analytical properties such as selectivity, sensitivity, repeatability, response time, lifetime, and dose-response relationship etc. were investigated.

主要探测了四种盐、三种糖、十八种游离氨基酸和牛血清白蛋白等刺激物质作用下美洲蜚蠊下颚须味觉毛的响应及其特点；并对这一生物传感器的分析特性诸如选择性、灵敏度、重现性、响应时间、寿命、和剂量响应关系等方面进行考察。

At the 2007 Pan-American Games, we had the opportunity to show our skills to our fellow Brazilians for the first time.

在 2007 泛美洲的游戏，我们有了机会第一次将我们的技术展示给我们的其他巴西人看。

In fact, the transformation started earlier that year, during the Pan-American Games in Rio.

事实上，变形那年稍早开始了，在泛美洲的游戏期间在 Rio。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。