美洲

Typical of the grassland dwellers of the continent is the American ante lope, or pronghorn.

美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。

He does not make the scenery less wild, more than the jays and muskrats, but stand there as a part of it, as the natives are represented in the voyages of early navigators, at Nootka Sound, and on the Northwest coast with their furs about them, before they were tempted to loquacity by a scrape of iron, He belongs to the natural family of man, and is planted deeper in nature and has more root than the inhabitants of towns.

你不要认为由于人的存在这里就不再荒凉，因为人已经成了其中的一部分，就像松鸦和麝鼠一样。正如早期航海家提到的生活在努特卡海湾和美洲西北海岸的土著人一样，他们全身裹着厚厚的毛皮衣服，除非凿开他的嘴，否则他们是不会和陌生人主动交流的。这个渔夫已经属于大自然的一员，像被深深地植入了土壤中，根基比城里的人牢固得多。

WUXI LUDE TECHNOLOGCIAL CO.,LTD., invested by PUN TEH INDUSTRIAL CO.,LTD in 2003, with 28 years of gestation. We have 45000 square meters , first-class modern production and 28 years of accumulated experience in hydraulic coupling ,pneumatic coupling, water coupling and other applications, which create and well versed in all variety of world types ,like European standard, American standard and Asia standard. Also welcome the development and creation of different coupling types. Now our technique have run neck and neck with world industrial advanced countries, building long term OEM cooperation with world brands and having high reputation all over the world.

1980年成立的台湾鹏德工业股份有限公司经过28年的孕育，于2003年投资兴建无锡陆德科技有限公司；占地40000㎡，一流现代化生产，累积28年对油压、空压、水用及各种快速接头经验，创造全世界各式各样的快速接头型式规格：欧洲规格、美洲规格、亚洲规格样样精通；并可以接受各型各样的快速接头的开发与制造，与世界工业化先进国家，先进品牌并驾齐驱，并与世界品牌长期建立OEM的合作关系，享誉国际。

The total lunar eclipse, the second this year, will be visible in North and South

作为本年第二次月食，将在南北美洲可以观察到，特别是在其西部。

Less so are Germany's atrocities in Namibia being displaced to Angola; the Lusitania as an "American" liner;"only" the Englishspeaking armies being "still capable of mounting any kind of offensive in 1918"— the year of a huge German one.

更为荒缪的还有德国在纳米比亚的暴行被移至安哥拉；"路西塔尼亚"成为了美洲的衬里；"只有"讲英语的军队在1918年仍发动各式各样的进攻－那年大多数是德国人。

On this day, Dr Martin Luther King was killed in the city of Memphis in America.

就在这一天，医生马丁路德金被打死在这个城市的灰熊队在美洲。

But forget that for the pumas and lynx at the Queens Zoo.

而皇后动物园的美洲狮和猞猁却完全不吃这一套。

Since the 1990s, Macquarie has amassed a workforce of 2,000 in the Americas.

自上世纪90年代以来，麦格理已经在美洲地区积累了2000人的劳动力。

American selection cheapens World Cup - On the one hand, you have people seeing the World Cup at Sandy Lane as something akin to a major, and on the other you have countries who start out on the wrong foot by failing to field their top players, writes Lewine Mair....

世界杯美洲遴选值钱-在一方面，人们看到你在沙地里世界杯看成类似于大、而对其他国家的人开始你就错了脚下场高层未能球员lewine蟾写道

Malaria is also a problem in Asia and South America.

疟疾也是困扰亚洲和美洲的一个问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。