美洲

His contempt for Europeans is alarming: I don't pay attention to them since they are INCONSEQUENTIAL.

欧洲人很有一段时间，是看不起美洲大陆的人的，因为他们不如自己有贵族气。

When I became President, there was just one independent public charter school in all America.

在所有的美洲中当我成为总统的时候，有仅仅一独立公共特许证学校。

The Indo-European languages are the world's largest, embracing most of the languages of Europe, America, and much of Asia.

印欧语系是世界上最大的语系，它包括了欧洲，美洲的大部分语言和亚洲的许多语言。

The Indo-European of languages is the world's largest, embracing most of the languages of Europe, America, and much of Asia.

印欧语系是世界上最大的语系，它包括了欧洲、美洲的大部分语言和亚洲的许多语言。

I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Being one of them; our Revolution another; the inflow of English

制定的时间发生，发现美洲大陆是其中的一个；我们的革命又是一个

Tiny insectivore discovered in Canada 小型食虫恐龙化石在加拿大出土 A Canadian researcher has discovered what is believed to be North America's smallest dinosaur, a 70 million-year-old chicken-sized beast that was also unusual for its diet of insects.

一位加拿大的研究人员发现，一只七千万年前的被认为是美洲地区最小的恐龙，它的体型和鸡差不多，而且最为罕见的是，它是一只食虫恐龙。

It serves as the specialized organization for health of the Inter-American System.

该组织是为美洲国家间的卫生系统服务的专业化组织。

European teams and the Inter-American team is quite good at taking advantage of the transfer of tactical offensive team.

欧洲球队和美洲球队是比较善于利用转移进攻战术的球队。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。