美洲

"Ani.L: any of several chiefly tropical american birds of the genus Crotophaga, related to the cuckoo and having black plumage and a long tail."

美洲黑杜鹃：一种主要的犀鹃属美洲热带鸟，类似布谷鸟，有黑色羽毛和长尾。

Any of several small New World warblers of the genus Geothlypis, especially G.trichas, having a brownish back, yellow throat, and, in the male, a black facial mask.

美洲黄喉地莺黄喉地莺属的一种美洲小莺，尤指普通莺喉地莺，长有淡褐色的背，黄色的喉结，而且雄莺有黑色的面部遮饰

Any of several American parasitic shrubs, such as Phoradendron flavescens of eastern North America.

美洲寄生灌木任何一种美洲寄生灌木，如穗花桑寄生属，产于北美洲东部

The nucleotide sequences of the PAP gene and PAPⅡ gene in the root of Phytolacca americana were determined by reverse transcription polymerase chain reaction and PCR. The gene comprises 942bp and 933bp respectively, encoding 313 amino acids and 310 amino acids. When PAP gene and PAPⅡ gene sequences in the root were compared with those in the spring leaves and summer ones, the highest similarity 100% and 99. 8% were observed respectively. They both had one open reading frame . Analysis of the two sequences showed, in fact, they belonged to one species.

以美洲商陆根为材料，提取其总RNA、反转录，用一对PAP基因的特异性引物和一对PAPⅡ的特异性引物，分别对反转录产物进行PCR扩增，将扩增的目的片段进行序列分析，结果扩增出来的PAP基因与已经报道的序列完全相同，扩增出来的PAPⅡ基因与已经报道的序列同源性也在99.8％，而且它们都各自编码一个开放阅读框架，可以说美洲商陆根中肯定存在PAP和PAPⅡ基因，并已经转录。

The nucleotide sequences of the PAP gene and PAPII gene in the root of Phytolacca americana were determined by reverse transcription polymerase chain reaction and PCR. The gene comprises 942bp and 933bp respectively, encoding 313 amino acids and 310 amino acids. When PAP gene and PAPII gene sequences in the root were compared with those in the spring leaves and summer ones, the highest similarity 100% and 99.8% were observed respectively. They both had one open reading frame. Analysis of the two sequences showed, in fact, they belonged to one species.

以美洲商陆根为材料，提取其总RNA、反转录，用一对PAP基因的特异性引物和一对PAPⅡ的特异性引物，分别对反转录产物进行PCR扩增，将扩增的目的片段进行序列分析，结果扩增出来的PAP基因与已经报道的序列完全相同，扩增出来的PAPⅡ基因与已经报道的序列同源性也在99.8％，而且它们都各自编码一个开放阅读框架，可以说美洲商陆根中肯定存在PAP和PAPⅡ基因，并已经转录。

Pokeweed antiviral protein, a 29-kD protein isolated from Phytolacca americana, inhibits translation by catalytically removing a specific adenine residue from the large rRNA of the 60s subunit of eukaryotic ribosomes. In addition to its ribosome-inactivating ability, PAP has potent antiviral activity against many plants and animal viruses.

美洲商陆抗病毒蛋白(pokeweed antiviral proteins，PAPs)，是在美洲商陆的不同组织或不同生长阶段生成的一类具功能的单链核糖体失活蛋白(ribosome-inactivating proteins，RIP)，是天然的广谱抗病毒生物活性物资，能抗多种植物和动物病毒。

Any of several tropical American,cultivated forms of Capsicum frutescens or C.annuum,having podlike,many - seeded, variously colored berries.

美洲胡椒任何一种热带美洲作物，形状如小米辣或辣椒，有色彩各异的豆荚状多籽的种子

Any of several tropical American,cultivated forms of Capsicum frutescens or C.annuum,having podlike,m any - seeded,variously colored berries.

美洲胡椒任何一种热带美洲作物，形状如小米辣或辣椒，有色彩各异的豆荚状多籽的种子

Result The optimum temperatures and pH were 55,55,50℃ and 2.0,7.5,7.5 resp. in tarn for protease, the optimum temperatures were all 40 ℃ and the optimum pH were 4.0,7.0,7.0 reap. for amylase in stomach, intestine and hepatopancreas of A. rostrate.

结果］美洲鳗胃、肠和肝胰脏蛋白酶的最适温度和最适pH值分别为55、55、50℃和2.0、7.5、7.5，美洲鳗胃、肠和肝胰脏淀粉酶的最适温度均为40℃，最适pH值分别为4.0、7.0、7.0。

That this would justify the conduct the Spaniards in all their barbarities practis'd in America, and where they destroy'd millions of these people

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。