美洲

This competition was for the conception of a peace park linking the two Diomede islands, situated in the middle of the Bering Strait, to unite the Eurasian and American continents through a pertinent architectural symbol.

该竞赛的理念为将一座和谐公园与两座代奥米德群岛相连接，意图通过相同的建筑标志将欧亚和美洲大陆统一起来。

He is a registered emeritus diplomate of the American Board of Oral and Maxillofacial Pathology and an active diplomate of the American Board of Forensic Odontology.

他是一名注册名誉的口腔颌面病理学和对司法鉴定委员会牙科美国美洲局积极文凭文凭。

Liriomyza sativae Blanchard (Diptera: Agromyzidae) is one of the important pests harming a wide variety of vegetables and ornamental plants throughout the world.

美洲斑潜蝇是危害蔬菜、观赏植物的重大害虫之一。

He was one of the first people to discover America.

他是首批发现美洲的人之一。

E.g.No one knows who's the discoverer of America.

没有人知道谁是美洲的发现者。

Why do we still celebrate Columbus as the "discoverer" of America?

为什麽我们仍旧把哥伦布当作美洲的发现者来庆祝？

He's disdainful of anyone from America.

美洲来的人他都瞧不起。

Canadian dogbane yielding a tough fiber used as cordage by native Americans; used in folk medicine for pain or inflammation in joints.

北美的一种罗布麻属植物，产生一种粗质纤维，过去常被美洲本地人用来编制绳索；有于民间医药治疗关节疼痛或关节炎。

Destructive dogfish of American and European Atlantic coastal waters; widely used in anatomy classes.

美洲和欧洲沿海的有破坏性的狗鲨；普遍用于解剖教学。

The other country that plan of promotion of large-scale whole world involves 30 million dollar, area mixes Alibaba put in channel to still include, the United States of search engine Google(with America the greatest whole world), the United States' home page of the biggest portal website Yahoo, biggest socialization kind of website FacebookUnited States, MSN of famous search engine, Ask.com reachs Business.com, the Internet alliance Commission Junction with banner whole world, 12 spanish that the Mercado Libre place that still includes South America belongs to and Portuguese website; In the Asia, include the news group Indiatimes with famous India, India the network edition of distinguished newspaper TheHindu and Vietnam Vnexpress of portal of the first news, Taiwan is integrated kind of portal Yam.com, auction kind of website Ruten.com.tw and famous consumptive number Mobile01.com of perpendicular portal website, 9 this locality with the famousest Korea search engine to include Naver.com, Yahoo.co.kr to wait, in addition still be in the place such as area of Europe, England, France, Poland, Czech, Turkey, Wukelan, middle east, south Africa, Malaysia, Australia and Chinese Hong Kong engine of famous portal website, search and online community.

阿里巴巴3000万美元大规模全球推广计划涉及的其他国家、地区和投放渠道还包括，美洲全球最大的搜索引擎Google、美国最大的门户网站Yahoo首页、最大的社交类网站Facebook，知名搜索引擎MSN、Ask.com及Business.com，全球领先的互联网联盟Commission Junction，还包括南美的Mercado Libre所属的12个西班牙语和葡萄牙语网站；在亚洲，包括印度著名的新闻集团Indiatimes、印度著名报纸的网络版TheHindu以及越南第一新闻门户Vnexpress、台湾综合类门户Yam.com、拍卖类网站Ruten.com.tw和著名的消费数码垂直门户网站Mobile01.com，韩国最著名的9个本地搜索引擎包括naver.com、yahoo.co.kr等，此外还在欧洲、英国、法国、波兰、捷克、土耳其、乌克兰、中东、南非、马来西亚、澳大利亚以及中国香港地区等当地著名的门户网站、搜索引擎和在线社区等投放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。