美洲

The results indicated that the anaethetics especially benzocaine, had catabatic effect on the transport stress.

试验结果表明，苯唑卡因更适合用于运输美洲鲥的麻醉。

The Bering Strait separates Asia and America.

白令海峡隔开了亚洲和美洲。

Scientists believe that these settlers crossed the Bering Strait in the Arctic to America by means of a land bridge which existed in prehistoric times.

科学家们认为这些迁居者通过一条史前时代曾经存在的大陆穿越北极地区的白令海峡到达美洲。

By the second half of the century, many of the combatants in America's wars of empire had the knowledge and technology to attempt biological warfare with the smallpox virus.

在那个世纪的第二个半叶前，在美洲许多战争中的战士都有用天花病毒进行生物战的知识和技术。

Free from the hustle and bustle of Kuala Lumpur is the countryside of Kuala Selangor, small rustic town known for its historic past and natural heritage of Mangrove forest and bird sanctuary.

离开奔波忙碌的吉隆坡是位于郊区的瓜拉雪兰莪，并列为美洲红树林和鸟类保护区。它的历史和大自然遗产使小镇乡一举成名。

A change in the number of bison had an effect on the whole wildlife chain of the plains.

美洲野牛数量的变化对平原上的整个野生动物链产生了影响。

This suggests that all present-day bison are descended from a very small group of animals.

这意味着，今天所有的美洲野牛都是由同一小群祖先所繁殖而来。

Uh, I'll have the lobster bisque and muscovy duck, please.

我要龙虾贝肉汤和美洲家鸭

Serena: Uh, I'll have the Lobster Bisque and Muscovy duck, please.

我要龙虾汤和美洲家鸭。

Uh, I'll havethe lobster bisque and muscovy duck, please.

我要龙虾贝肉汤和美洲家鸭

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。