美术馆

They are perhaps best known for their conversion of the giant Bankside Power Station in London to the new home of the Tate Modern.

他们最著名的作品有将巨大的伦敦河岸发电站改造为泰特现代美术馆。

Housed in the former Bankside Power Station, the new Tate Modern displays the Tate's collection of international modern art, including major works by Bacon, Dali Picasso, Matisse, Rothko and Warhol, as well as work by more contemporary artists.

在以前的岸边区电站里，新建的泰特现代美术馆展出泰特收藏的国际现代美术作品，除了有以当代艺术家为主的作品，还有培根、达里·毕加索、马蒂斯、罗思科、沃霍尔等名人的主要作品。

As it is, there is no elbow room at the 1911 Beaux-Arts courthouse in Mansfield , a city of about 5,500 people.

不得不说，Mansfield 这个仅拥有5，500人的城市，曾经的1911美术馆小得可怜。

Photo Gallery: Whales The beluga, or white whale, is one of the smallest species of whale.

意译：鲸鱼图片美术馆。白色大寻鱼白鲸，或白鲸，是鲸鱼的最小的物种之一。

ORGANIZER: THINKING HANDS CO IN COLLABORATION WITH: STAR GROUP, 1 ART BASE, YONGHE MUSEUM, ART BEIJINGART DIRECTORS: SUN NING, XU WEI, YUN CHEAGAB, DONG MENGYANG, HUANG RUI, HONG JINQIAO, SONG YAN YANG EXECUTIVE DIRECTOR: BERENICE ANGREMYCONSULTANTS: FAN DI AN, WANG HUANGSHEN, ZHANG QING, WU WENGUANG, CUI JIAN, SHAO ZHONG, SHULIN ZHAO, ZHAO WEIDONG

主办单位：思想手文化有限公司承办单位：星际元国际会展集团，一号地国际艺术区，雍和美术馆，"艺术北京2007"当代艺术博览会艺术总监：孙宁，徐伟，尹在甲，董梦阳，黄锐，洪金桥，杨松岩执行总监：黎静

Bice Curiger is co-founder and editor-in-chief of Parkett, published in Zurich and New York since 1984; since 2004, she has been publishing director of the Tate etc magazine produced by London's Tate Gallery.

从2004年开始，她成为伦敦泰特美术馆的杂志Tate etc的出版主任。

How else can we explain the splash made by the Guggenheim Museum in Bilbao with its signature Gehry architecture?

我们还能用什其他原因来解释古根汉美术馆以其签名式的盖瑞建筑，在毕堡引起的轰动呢？

Alternatively, you could visit the National Gallery to see Botticelli 's magical Venus and Mars .

或者您也可到访国家美术馆看一眼波提切利那不可思议的《维纳斯和马尔斯》。

We came 40 minute before closing time, but we did see Botticelli and Da Vinci masterpieces.

我们看了很多的-浸信教堂，天主教堂，市政广场与其美丽的雕刻品，乌菲兹美术馆，但是我们在那里的时间并不长，我们在打烊时间前40 分钟才到，但是我们看见波提切利和达文西的杰作。

Tom a s C a p a nd Mich a l Kr a us h a ve displ a yed the portr a its of 200 lower-house deputies in pl a stic boxes on the w a ll of a Pr a gue a ltern a tive g a llery, in front of a n a ir gun a nd a boxful of a mmunition.

卡普与克劳斯把200张下议院议员的肖像，展示于装置在布拉格另类美术馆墙面的塑胶盒上，而前方则是一把空气枪与一箱弹药。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。