美术馆

Esplanade Jendela Visual Art Space, Singapore; Today Art Museum, Beijing; Zendai Museum of Modern Art, Shanghai; OCTA Museum of Contemporary Art, Shenzhen; Hong Kong Arts Centre, Hong Kong.

2005，Esplanade Jendela视觉艺术空间，新加坡；今日美术馆，北京；证大现代艺术馆，上海；OCTA当代艺术馆，深圳；香港艺术中心，香港

Of nudes in the Beijing Museum of Fine Arts. This was for the firstshown in China.

例如，1989年在北京美术馆举行的裸体画展，这是自世纪初以来的首次，在那个年代，欧洲展览什么中国就展览什么。

Apart from large creations, there are sculptures of smaller sizes made from various materials including iron, wood, alabaster, cement , clay, paper, rock and gypsum etc.

全世界的知名美术馆都收藏有奇利达的作品，除了大型创作外，规模较小的作品包括以铁、木头、雪花石、水泥、陶土、纸张、石头和石膏等素材创造的雕塑。

The Jesuit Community at UDM wanted to be able to share this treasure of our city's African-American heritage with the whole community.

Gary Wright称几年前，我们在地下室发现这幅破旧不堪的画时，根本没有想过，有一天这幅画会挂在底特律美术馆的墙上展出。

After the change is done by technical power, the gallery may not be necessarily on-site and the artistic collection may not be necessarily materialized. They are probably virtual reality. The world is stepping up its pace; modernity and the modern time concept have been changed. The technical power renders human relations rather subtle, so does the relation between human and art.

未来艺术的概念与我们现在的认知还会有很大变化，技术推动材料变化之后，有可能美术馆不再是现场的了，艺术品的收藏也不一定是物质上的，它有可能就是虚拟现实的。

However, viewing Schnabel's works from a museum's perspective, we will pay more attention to the originality and freshness he contributed to the practice of painting. As said in some reviews, although a bit exaggerated,"he saved American painting, that was caught up in a 1970s recession, almost entirely by himself."

可要是从美术馆的角度来看施纳贝尔的创作，我们则更为关注他在绘画方面的实践给这个领域带来的新鲜空气与强烈的刺激，就像有些评论略显夸张地称道的那样，&他几乎单枪匹马地把绘画从美国70年代的萎靡不振中拯救了出来。&

In any case, I made one of my veryfavorite images of all time while testing it. This image here has wonme all sorts of awards and even hung in a Los Angeles gallery where anoriginal Ansel Adams came down and this image was hung.

而用这台相机拍的这张作品帮我赢得许许多多奖项，而且它被悬挂在洛杉矶的一间美术馆，他们把一幅安塞亚当斯的原作收起来，改放了这幅作品。

In any case, I made one of my very favorite images of all time while testing it. This image here has won me all sorts of awards and even hung in a Los Angeles gallery where an original Ansel Adams came down and this image was hung.

而用这台相机拍的这张作品帮我赢得许许多多奖项，而且它被悬挂在洛杉矶的一间美术馆，他们把一幅安塞亚当斯的原作收起来，改放了这幅作品。

In New York, Ai Jing enjoyed many different kinds of art, from Broadway plays to underground bands, and from art museums to street art.

在纽约艾敬开始欣赏到很多不同的艺术，从百老汇到地下乐队，从美术馆到街头艺术。

The exhibition "Jao Tsung-i: The Amalgamation of Mind and Universe", which is going to take place at the Tasmanian Museum and Art Gallery in Australia, is the first large-scale exhibition of Professor Jao's art works held outside Asia. The exhibits include Professor Jao's paintings, calligraphies, and inscribed studio objects, as well as significant academic and art publications. It can display not only his multi-sided achievements but also his spirit of innovation and striving for perfection.

今次在澳洲塔斯曼尼亚博物美术馆举办之「心通造化—一个学者画家眼中的寰宇景象」，则是饶宗颐教授在亚洲以外地区所举办的一次大型艺术展览，展品包括了饶教授的绘画、书法，铭刻文玩，重要学术及艺术著作等，这不单展示了饶教授在艺术上的多方面成就，亦显示出饶教授在艺术上的不断追求与创新。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。