美术的

All very well perhaps from his point of view, but only a little better than the common dilettantism.

从他的观点来说，是很好的罗，实际他比普通爱好美术的外行人只高明一点儿。

This is because, firstly, the trend of modern fine arts is going towards simplicity, succinctness, unaffectedness and sprightliness; and secondly, the traditional dyed woven fabric possesses its own special glamour.

这首先是因为现代美术的潮流正向着质朴、简洁、大方、明快的方向发展，其次是传统染织品本身具有独特的魅力。

Uffizi Gallery at Midnight tries to express the rebel and tired character of all classicism fine arts in Florence. I hope to adjust my psychology by this work. Of course, I hope people would have the same feeling when they see it.

午夜的乌菲齐》是想表达对类似意大利佛罗伦斯所有古典美术的一种逆反和疲劳的心态，并籍此自我调节一下，当然也希望观众能产生些许共鸣。

Wood Engraving Picture is an artistic type of traditional folk art, dependingon the ecological foundation of Chinese folk culture, accompanying with the Chinese nation for a long course of development.

木版年画是中国传统民间美术的一个艺术种类，依存于中国民俗文化生态根基之下，伴随中华民族共同经历了漫长的发展历程。

The Mok-a Buddhist Museum designated as intangible cultural asset no. 108 had been established by Park Chan-su in June 1993 with the purpose of handing down traditional Buddhism art and traditional woodcraft techniques.

木芽佛教博物馆是被指定为第108号无形文化财产的朴赞秀先生为了增进人们对佛教美术的了解，弘扬木雕技艺，而于1993年6月设立的佛教博物馆。

In the section on: the combination of the popularization of seismological knowledge and...

文章最后指出，地震知识宣传与美术的结合有着广阔的前景。

She particularly emphasizes the influence of the Soviet Union on Chinese art and the problems it created for the practice of traditional painting.

她特别强调了苏联对中国美术的影响，以及它给传统绘画实践所带来的问题。

After the 揗ay Fourth 揘ew Cultural Movement, the shock of the west art was a fact that every Chinese painter must face.

&五四&新文化运动后，西方美术的冲击是任何一位中国画家所无法回避的问题。

At the moment its mainly is about Ufologist and Travel, Comic, arts etc.

现在的话题主要都是 Ufologist，旅游，漫画和美术的。

Caravaggio is an important painter and an outstanding representative in Italy in the 17th century.

卡拉瓦乔是17世纪意大利美术的重要画家、杰出代表，他的艺术极具原创性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。