美术的

In art as in life, both Kims are effeminate and podgy.

在表现金氏父子生活的朝鲜美术作品中，他们都是一幅矮胖而女性的形象。

Therefore a qualified arts teacher, besides having all- round professional skills, theoretical knowledge, cultural self- cultivation, he/she should also be an encourager.

因此，一个合格的美术教师，除具备较全面的专业技能、理论知识、文化修养等基本素质外，还应是一个鼓励者。

Teachers of other subjects will recommend to their pupils titles suitable for outside reading, highlighting the significance of attaching an Ex Libris onto a book they have read.

美术老师负责课后教导学生以石膏刻制版模，其他科目的老师则鼓励学生阅读课外书，点出制作藏书票的意义。

But modern age, the civil art was subjected to unprecedented impact, starting fade-out slowly, starting decline.

但是近代，民间美术受到了前所未有的冲击，慢慢的开始淡出，开始衰落。

Moreover, its development is related to the development of fine art education.

它是随着华文教育和其他美术教育的发展而发展的。

The fine art education is a very important aspect in promoting quality education.

美术教育是促进素质教育的一个很重要的方面。

Then I went back to the U.S. to continue my study of fine art and career as a sculptor.

后来我就回到了美国，继续我在美术方面的学业，和继续我的雕塑之路。

We also have some other interesting subjects: Music, Fine Arts, Physical Education,etc.

我们还有一些其它的有趣的课程：音乐、美术、体育等。。

The thesis tries to find the answer to this question from the perspective of fine arts development.

本文主要从美术发展的他律方面试着去找寻这一问题的答案。

Maybe your style of the Chinese Academy of Fine Arts of the Chinese teachers do!

或许你的风格被中国美术学院的老师看中了呢！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。