美术学院

The Group of Eight Sculptresses in CAFA Sculpture Creation Institution is a unique phenomenon no matter in the contemporary sculpture history or in the feminie art history.

中央美术学院雕塑艺术创作研究所八位女雕塑家所组成的女雕塑家群体，不管是在近代雕塑史上还是在女性艺术史上都是一个独有的现象。

Since their art academy graduation Thijs groot Wassink (b. 1981) and Ruben Lundgren (b. 1983) have worked together under the name WassinkLundgren.

从美术学院毕业后，瓦辛克（生于1981年）和伦德格伦（生于1983年）便以瓦辛克伦德格伦的名义开始合作。

She held her personal oil painting show only when she was 23 years old in college.And create quite a stir. After graduating,she gave up normal working life and chooses the long trip of art resolutely.she said:"longsome is the most graceful enjoyment."

她年仅二十三岁就在母校天津美术学院举办首次个人油画作品展，引起轰动，毕业之后，她放弃了朝九晚五的工作生活，毅然选择漫漫的创作旅程，她说：&寂寞是一种最优美的享受&。

She held her personal Yihui Oil Painting show only when she was 23 years old in college.And create quite a stir. After graduating,she gave up normal working life and chooses the long trip of art resolutely.she said:"longsome is the most graceful enjoyment."

她年仅二十三岁就在母校天津美术学院举办首次个人油画作品展，引起轰动，毕业之后，她放弃了朝九晚五的工作生活，毅然选择漫漫的创作旅程，她说：&寂寞是一种最优美的享受&。

Artworks of the graduates of Repin and Surikov Institutes of different graduations since 1953 to 2006 which have achieved fame and acknowledgement are represented in exposition.

本次画展选出了列宾美术学院及苏里科夫美院1953年至2006年在俄罗斯国内外获得知名度及认可的不同时期毕业生的作品。

Mr. Wei Zou studied in the Oil Painting Department of the Russia Repin Academy of Fine Arts. His paintings are simple and harmonious, reflecting his special ability to control painting sceneries which has been obtained through his university training.

邹卫曾就读于俄罗斯列宾美术学院油画系，他的绘画简洁、和谐，体现出了学院派训练下所特有的平和、控制画面的能力。

Frank van der Salm (b. 1964) studied at the Delft Polytechnic in the early 80's and the Rotterdam Art Academy in the early 90's.

弗兰克冯德萨尔姆（出生于1964年）八十年代初在代夫特理工学院学习，九十年代初就读于鹿特丹美术学院。

Collections: Shanghai Art Museum, Guangdong Museum of Art, Hong Kong Art Museum, Teda Contemporary Art Museum, Poston Art Museum of USA, Museum of Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen, Museum of K.U.Leuven.

收 藏：上海美术馆、广东美术馆、香港艺术馆、泰达当代艺术博物馆、美国波士顿美术馆、美国纽约艾丝戴拉基金会美术馆、瑞士日内瓦奥兰斯卡基金会美术馆、比利时鲁汶大学博物馆、比利时安特卫普皇家美术学院博物馆、俄罗斯莫斯科比纳耶乌现代美术馆。

Frédéric Charles Victor Vernon (born in Paris, 1858-1912) first studied at the workshop of Tasset, in 1879 he entered the Ecole des Beaux-Arts in Paris, where he studied under Cavelier and Chaplain. In 1881 Vernon competed for the Prix de Rome for which he received a second prize award.

弗莱德里-查莱-威克多-弗农（Frédéric Charles Victor Vernon，出生于巴黎1858-1912）最初在塔塞的作坊里学习，1879进入巴黎&高等美术学院&，师从于谢瓦利埃和查普兰。1881弗农竞争&罗马奖&，最终获得二等奖。

We will also have such activities as wine-tasting, sale and auction of red wine glasses, tea-tasting with Mr.Lin Yong from China Academy of Art, enjoying music with Zhou Chao, chatting about couplets with Mr. He Weiyi, special performance of Guqin (Chinese ancient musical instrument) and chatting with Mr. Lu Wensheng and hand-making arrow on the spot by famous violinmaker Hua Yizhi etc..

在展期内更是有与红酒专家共品红酒；红酒杯的销售及慈善拍卖；与中国美术学院林勇先生聊天品茶；跟周朝听音乐；与何伟毅先生聊对联；古琴专场---与路文生先生聊天；提琴制作家华一志的全手工制作弓箭等多种活动穿插其中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了