美感

He answers the origin of the aesthetic feeling according humanised inherent nature.

他用&内在自然的人化&理论回答了美感产生的根源。

Finished mandalas are framed in wood or metal then hung them from a hook in the middle of a window so the sunlight can shine through enhancing the beauty of the art work.

完成的曼荼罗用木头和金属加框然后把它们吊挂在窗户中间，这样日光能通过照射增强艺术品美感。

When the girl was held close and kissed, and slept deeply, and dreamed dreams of moonbeams and ponies.

这一段是对过去美好时光的回忆，是和现状的天壤地别的对照，翻译时要尽量突出美感和幸福感。

In Chapter 9, you'll enhance the beauty and utility of page elements by showing them in bite-size morsels. You'll make information fly in and out of view both on its own and under user control.

在第九章中，你将通过展示它们的一小部分就可以增强页面元素的美感与可用性，你会使信息本身和用户控制来让信息飞进飞出。

In order to train the children's sense of beauty nannies teach them to build the towers in such a way that each side of the tower would be one-color.

为了训练孩子们的美感，幼儿园的老师教他们做这样的塔：塔的每一面都是同一种颜色的。

Jeans were strictly for workman in the first three decades of the century. In 1908, Morris Cooper created a workwear production company in his own name. By the 1910s, 600 people were employed in the Morris Cooper factory in London, producing workwear clothing from durable and versatile fabrics for various trades.

百年来，Lee Cooper年保持牛仔裤原有的风格上，不断推出新款，创出磨损和斑驳的自然效果，经久耐穿，将传统与现代流动感设计融为一体，以色彩回归带领人们走向豁达、乐观的境界，显示出持久的美感。

Put up WEMS computer-controlled embroidery production line, products concentrate usefulness decoration and artistry. People will have ease of mind.

二、项目概况：该产品融贯了实用性、装饰性、艺术性为一体，使人们在消费的同时陶冶了情操，增加了美感。

That they're nosey, voyeurs, scandalous and that they couldn't care less when people call Bill gay, as pretty as Paris Hilton, as he called himself at the Golden Camera when they were receiving the award for Best Band in Germany, in a stuffy ceremony and with a speech that lacked poetry, but that was filled with the trait that makes this "youtubbed" novel so spicy: charisma.

所以他们不能在人们说Bill是同性恋，说他和Paris Hilton一样漂亮时--正如在Golden Camera当他们在德国获得最佳乐队奖，Bill在那个气氛稍显压抑的典礼上，在缺少诗歌美感的发言中这样称呼他自己时---表现得一点都不在乎。

Aptly subtitled "Sublime" it features gently flowing synthesizers in a delicate symphony of transparent tones, molded into tender melodies, occasionally accented with piano-like keyboards, celestial vocalese and flute enhancements.

透明的音符带来精巧的交响曲，加入优雅的合成乐，融合为温柔的旋律，并不时加入钢琴似地键盘乐音，以及天界般的咏唱和长笛，更增加了飘渺悠远的美感。

But the new idea of packaging today is a visual element into "" humanized design concepts, a Visual surface and trimensional unfoldings of packing method with the newexplanation, adcocate in intelligentized packaging model of modern science and technology in the art of beauty, emotional attachment between the mutual relationship between hard, it's human nature to packaging designers to design space of higher requirement; the last stage is the packaging to be destroyed or decomposition recovery critically "" new concept and packaging of the important points stressed that eco-green packaging, packaging, focused on social enterprise, to promote the recycling of packaging materials, biodegradable materials, and low-cost resources are widely used.

而本日的陈理念包装侧是不兵不听觉元素融入&人道化&的安排观点洋，不兵不听觉平背与三维不不平背的包装开折法有了陈的讲解，倡导在智能化的古板科技包装造型洋表现艺术之美感、亲情互慰的人道干系，这是差包装安排师在安排不时间洋的更矮请求；末了一个阶段是包装的保存或搀分发放阶段，也是&陈理念包装&乃至残禽兽成群倡导的重给不步地，夸不小绿色包装、生态包装，夸不小向企业、向社会传播包装的复活质料、可降解质料以及矮本钱资源的普及答用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。