美感

Streetwalking is not necessarily for shopping. Sometimes, I'm simply looking for the urban aesthetic experience. Graffiti is not for drawing, but to put my soul into a delightful space without burden.

逛街不一定是为了去买东西，有时只是单纯的享受城市里的美感体验，涂鸦不是为了作画，而是为了将自己的灵魂，放置到一个没有负担的趣味空间里。

The art of yesteryear strove to create an illusion of reality, to achieve a feeling of beauty and harmony.

不久前的艺术努力营造一种现实的幻像，以获得美感和和谐。

He emphases aesthetics' study on emotion and thinks that the essence of beauty is the delighted feelings caused by the suitableness of objects for subjects' minds and he creatively puts forward the theory of sympathy and the theory of efficiency.

他从主体和客体的互相作用上研究美，认为美的本质是对象适合于主体心灵而引起的愉快情感，创造性地提出"同情说"和"效用说"。他第一个全面阐述了"趣味"范畴，深入探讨了趣味的标准问题，代表了那个时代美感研究的最高水平。

Only the project, the double-wall concept, the three-tier glass curtain wall, roof plant cover, sun louvers and reflectors are brought about by the use of new visual impact, change and develop people's sense of aesthetics.

只有项目，双壁概念的三个层次构成的玻璃幕墙，屋顶植被，孙百叶和反光板所带来的使用新的视觉冲击力，改变和发展人民的美感。

It is important to say that life is enhanced aesthetically by the knowledge that these sociable creatures are swimming - and singing -- on the surface of the sea, and in the sunless depths below.

重要的是，我们了解到，这些友善的海洋生物无论在海面上还是在幽暗的海洋深处，都是那样在畅游欢唱着，这无疑提升了生活的美感。

As a result, he tried syncretize the most solemn spirituality of the Catholicism into the supernal aesthetic feeling. He could sense the two temperaments with his mind's eye.

因而，他尝试在高度的美感中融合天主教最严肃的精神性，在他丰富的想像中，能体会出这两种气质。

He designed the first suspension bridge, which made a perfect combination of beauty and function.

他设计了第一个吊桥，使美感和功能完美地结合在了一起。

At the same time balance of the tableau and cut apart form of the beauty andmovement space and coordination of whole be put forward as a specific norm.

同时，画面的平衡、美的分割形式、运动的空间、整体的协调所形成的形式的美感是作为具体的准则被提出来的。

Colour is tie-in, can create the reasonable design of aesthetic effect.

色彩搭配的合理，会创作出美感的图案效果。

Just press the button and the roof folds away in less than 10 seconds - leaving not even a tonneau cover to spoil the aesthetic perfection.

按下按钮后，车顶将在10秒之内收折，不会让任何一处多余的凸起破坏整体美感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。