美感

Maillol copies the beauty of the Venus de Milo here, as he does elsewhere (see his last sculpture, Harmonie, 1940-44, a bronze statue of an armless woman), capitalizing on the modern tradition of representing beauty by incompleteness, breakage, and disability.

和他在别处的作品一样，马约尔在这幅画中复制了米洛的维纳斯所具有的美感（见他最后的雕塑作品， Harmonie ，1940-44，一座断臂的女人青铜像），利用了现代艺术在表现美时运用不完整、破裂和残缺的传统手法。

It was the manner of expression, the satiric method that made them interesting and entertaining.

人 们读讽刺作品是因为在美感上它们是令人满意的艺术作品，而不是因为道德的完美和伦理的说教。

Although this time's bronze utensil still appeared relatively simple, the modeling with practical function and form esthetic sense, as well as the changed diverse geometry decoration and the dignified grave animal decoration, actually display its bright time esthetic style: Implication symbolic, dignified massiveness and overall compatibility, which prepare both for the arrival of Shang and Zhou bronze prosperous time and the esthetic modeling, decorative design, style.

尽管这一时期的青铜器仍然显得相对朴实，但其实用功能和形式美感兼具的造型，以及变化多样的几何纹和威严庄重的动物纹装饰，却凸显了其鲜明的时代审美风格：寓意象征性、庄严厚重性和整体适应性。这为商周青铜器鼎盛时代的到来，在审美的造型、纹饰和风格上均作了必要的铺垫。

The focus is the megalomaniac dream of a sick leader of rebuilding the world in a standard of beauty.

重点是狂妄的梦想，一个生病的领导人重建世界标准的美感。

The design team at ELITE is never short of energy and design inspirations. While maintaining rationality and meticulosity inherited from the company's structural design practices, the team strives to seek a perfect balance and integration between classicalism and modernism, tradition and fashion, functionality and aesthetics.At ELITE clients can always be assured of receiving first class design services.

该设计团队是一支充满朝气和敢于创新的队伍，在继承了原结构设计的理性和严谨性的同时，又融入了室内艺术设计的美学灵感，将古典与现代，传统与时尚，理性和感性完美的结合在一起，展示出优美的，人性的，艺术的美感。

It's a non- fuss design with maximum practical benefit and desirable, minimalist aesthetic.

这是一个非最大的实际利益和理想大惊小怪的设计，简约的美感。

They are the improper change of images, the loss of beauty in structure and the misinterpretation of culture.

本文以《红楼梦》中汉语俗语的英语译文为例说明在汉语俗语英语中容易出现形象色彩的改变、式美感的减值和文化信息的缺损三方面的现象，因此在俗语的英译中这些方面的问题值得特别关注。

The existing regional brand tea, often just to show geographical location and ignore the essential characteristic of tea culture, and unique monotonicity of tea and lack of aesthetic feeling.

现有的地域性品牌茶叶包装，往往只是注重表明地理位置而忽略了茶的本质特性和独有的茶文化，造成茶叶包装的单调性和缺乏美感。

They are independent, and full of the feminine morbidezza, at the same time they need the high level and bardian jewellery, to get the balance from the aesthetic feeling, to enjoy the ordinary and profound experience.

她们独立自主又不失女性的柔美与魅力，对配饰有着高层次和个性化的需求，在追求原创和优雅的美感中取得平衡，享受一种平凡而又深刻的情感体验。

Mortise furniture and more with the structure of the natural and pastoral beauty, but technology can only be good.

而且榫接家具也更具有田园的自然和结构的美感，但是要工艺好才可以。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。