美德

Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity,broadmindedness, and politeness.

中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。

Chinese traditionally uphold thevirtues of modesty, generosity,broadmindedness, and politeness.

中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。

All in all, there is still a belief in total depravity, that enjoyment of this life is sin and wickedness, that to be uncomfortable is to be virtuous, and that on the whole man cannot save himself except by a greater power outside.

总而言之，现在还有一种信仰，以为人类是完全堕落的，以为今生的享乐是罪恶的，以为刻苦就是美德，以为在大体上说来，人类除了受一种外来的更伟大的力量所拯救之外，是不能自救的。

But now that my cupboard is full of tartan tablecloths and Santa centrepieces for the holidays, I can no longer ignore the possibility that frugality could - in certain circumstances - be not a virtue but a crime.

目前，由于我的橱柜已经装满了格子呢桌布和圣诞节装饰品，我不得不正视这样一种可能性，即在某些境况下，节俭可能并不是一种美德，而是种罪恶。

Vii teaches that the theological virtues of faith, hope, and charity are in the process of justification infused into the soul as supernatural habits.

教导我们，神学的美德，信仰，希望，而慈善事业是在这个过程中的理由，融入灵魂作为超自然的习惯。

The three theological virtues, the moral virtues, the seven gifts of the Holy Ghost, and the personal indwelling of the Holy Spirit in the soul are all considered.

三个神学美德，道德，由七名礼物的圣灵，和个人留置的圣灵在灵魂都是考虑的。

On God's part, grace must be considered as a principle, or cause, of contemplation, the special or unusual graces as well as ordinary graces, the virtues, theological as well as moral, the gifts of the Holy Spirit.

对上帝的一部分，宽限期，必须被视为一个原则，或事业，沉思，特别或不寻常的青睐以及普通的青睐，美德，神学以及道德，礼物，圣灵。

According to Seligman, the 'gratifications last longer than the pleasures, they involve quite a lot of thinking and interpretation, they do not habituate easily, and they are under-girdled by our strengths and virtues.

根据塞利格曼的说法，&满足比快乐更持久，它们涉及大量的思考和阐释，他们不易形成习惯，而且由我们的力量和美德所控制&(FN71)。

Recently, though, anthropologists have subtly revised the view that the invention of agriculture was a fall from grace. They have found the serpent in hunter-gatherer Eden, the savage in the noble savage.

不过，对于农业发明破坏了美德的观点，人类学家近来作了些许改变，因为他们在采猎者的伊甸园里发现了毒蛇，于原始高尚中看到了野蛮。

If for personal satisfaction, or self interest, or any other merely human reason, a man aims at the acquisition of the natural virtues, for instance, temperance, patience, chastity, meekness, etc., he is, by the very fact, exercising himself in a certain degree of asceticism.

如果个人满意度，或自我的利益，或任何其他原因，只是人类，一名男子的目的是在收购自然的美德，举例来说，节制，耐心，贞节， meekness等，他是由非常事实上，行使本人在一定程度上的禁欲主义。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。