美德

The investiture was a sort of sacrament in virtue of which the youth was freed from guilt contracted from his parents and became Dvi-ja, twice-born, with the right to learn the sacred Vedic texts and to take part in the sacrifices.

该investiture是一种美德圣礼在该青年是摆脱负罪感合同由他的父母，并成为的DVI子，两次出生的，有权了解神圣的吠陀文本和参加的牺牲。

Truth-speaking and honest dealing are made the basis of every action; kindliness and generosity are virtues to be cultivated; and agriculture and cattle-raising are prescribed as religious duties.

真相讲，诚实处理的基础上作出的每一项行动；慈爱和慷慨的美德，以培养以及农业和畜牧业是明的宗教义务。

Truth-speaking and honest dealing are made the basis of every action; kindliness and generosity are virtues to be cultivated; and agriculture and cattle-raising are prescribed as religious duties.

实事求是讲，诚实交易是根据每个行动； kindliness和慷慨的美德，培养，以及农业和家畜养殖是明为宗教职责。

If a single place by virtue of a stock to trade also will not work.

如果用一个单一的股票美德的交易场所也将无法工作。

But the only virtue of use to her in the flower of her twenty years was the strength of her character when the family discovered that she was mad with love for the young and haughty telegraph operator from Aracataca.

她有着种种美德，但是在她二十来岁、青春如花开放时，对自己能有所帮助的就只有她个性的强韧：那个时候，家人发现她爱上了一个来自Aracataca、目中无人的年轻电报员，爱得要发狂。

And because they frequently learn by ugly contrast, their instincts and the early teachings they got from their parents are sharpened against unfair practices, bully-ragging and swell-headedness.

他们也经常在体育比赛中看到不公平竞争、威胁恐吓或是骄傲自大等丑陋现象。正是这种丑恶与美德形成的强烈反差让他们源自于天性以及早年家庭教育的那些优良品质得以发扬光大。

Basically, the idea behind stoicism is that people can achieve virtue and excellence by concentrating their efforts on what they can control and being indifferent to what they cannot.

基本上，背后的想法过瘾的是，人们可以做到的美德，精益求精，集中精力，他们可以控制和淡泊他们不能。

We learn from Lei Feng, the students probably saved the money donated to the disabled girl-Xiehuijuan; winter students help families and living alone; at the initiative of snow to snow-clearing; We also cleared 702 school early Lu Lu transport vehicles and 5, each student is small Lei Feng; We respect their parents, using a conversion Sipping tea, sentence intimate greetings transmission of the tradition; We distinguished teachers, and civilized manners, always reflects our moral demeanor; We learn to enhance their quality, by practical action to assume the responsibility of the great rejuvenation of the Chinese nation.

我们学习雷锋，同学们把节省下来的零花钱捐给病危的残疾女孩—谢惠娟；寒假同学们帮助军烈属和孤寡老人；下大雪时主动去清雪；开学初我们又清扫了702路和5路公交车，每一位同学就是小雷锋；我们孝敬父母，用一杯淡淡清茶、一句贴心的问候，传承着中华民族的传统美德；我们尊敬师长、文明礼貌，处处体现着我们礼仪之邦的风范；我们努力学习，全面提升自身素质，用实际行动承担起中华民族伟大复兴的重任。

It is normal to dream about who will be that person with whom we spend our life by eating on the same table and sleeping in the same quilt.

黑代表黑夜和邪恶，而白象征着日光、善良或美德。在美国好莱坞早期那些无声电影里，导演往往给英雄人物戴上白帽子，而给坏蛋戴黑帽子。

Chinese believe that self-surrender is a good virtue.

中国人认为忍让是美德。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。