美德

Hery want s to treat his friends very much, but he can't show himself without a car at present.

有许多弱点近似于优点，使我们很难消除弱点而同时不根除美德。

Maitreya is predicted to attain Bodhi in seven days, by virtue of his many lives of preparation for Buddha-hood (similar to those reported in the Jataka stories of Shakyamuni Buddha).

弥勒被预知是在七天之内证得菩提，是为成佛而准备很多世的美德（类似于《本生经》故事中的释迦牟尼佛）。

An Enquiry concerning Political Justice and its Influence on General Virtue and Happiness》.

葛德文&论政治上的公正及其对一般美德和幸福的影响&1793年伦敦英文版第1-2卷

We are the keepers of this legacy.

我们是这些美德的拥有者。

So these three things, well-being, love, and virtue, appear to be those most important subjects that are to be treated in the loftiest style; or at least this is true of the themes most closely associated with them, prowess in arms, ardour in love, and control of one's own will.

因此这三种东西，好的生存、爱和美德应该就是那些应当用最高的风格处理的最重要的主题；或者至少下面的主题与它们具有最密切的关系：双手的灵巧无比，爱的激情以及对自己意志的控制。

It is to say that after all the trappings of office—the titles, the staff, the security details—are stripped away, I find the President and those who surround him to be pretty much like everybody else, possessed of the same mix of virtues and vices, insecurities and long-buried injuries, as the rest of us.

这就是说，在政府机关的外部虚饰（头衔，工作人员，安保人员）不复存在时，总统和他身边的心腹也就是和我们普通老百姓一样的人，拥有一样的掺杂有美德和恶习的人性，也会感到不安，也存在隐藏已久的伤痛。

To Temperance he ascribes his long-continued health, and what is still left to him of a good constitution; to Industry and Frugality, the early easiness of his circumstances and acquisition of his fortune, with all that knowledge that enabled him to be a useful citizen, and obtained for him some degree of reputation among the learned; to Sincerity and Justice, the confidence of his country, and the honorable employs it conferred upon him, and to the joint influence of the whole mass of he virtues, even in the imperfect state he was able to acquire them, all that evenness of temper, and that cheerfulness in conversation, which makes his company still sought for, and agreeable even to his young acquaintance.

他认为他的长寿健康应归功于节制，直到现在他仍旧拥有一个强壮的体格；早年境遇之顺适，财富之获得应归功于勤俭，而以一切的知识使他能成为一个有用的公民，并且在学者中得到相当的名誉；国人对他的信仰应归功于诚恳和公平，以此赋予尊荣的地位，而所有一切美德之关联的影响，就算他所能得到的是不完全的状态，一切温和的态度，和愉快的谈话，这使他的同伴或甚至他的年轻朋友仍旧欢迎他，我以此希望我的子孙中有几个能够奉行这个例子，因而获得有用的效果。8 |' K， Y+ T/ W$ z9 q/ N

Like their parents, they make a free choice — and their choice is to pursue that long-forgotten virtue known as chastity.

就像他们的父母，他们做出了自由的选择--他们的选择是最求那早已被遗忘的被称之为贞操的美德。

His Highlanders and commoners respectively had the same human virtues as Lowlanders and aristocrats.

他的高地人和普通人具有和低地人和贵族同样的人类美德。

" But a sly friend whispered to him:"The less noise you make, the better; your mark of distinction if no reward of merit, but a badge of disgrace!

一个狡猾的朋友悄悄地对他说：你发出的声音越小，对你越好；让你与众不同的这个标志，并不是美德的奖赏，而是耻辱的象征。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。