美德

My father's debts, all the patrimony remaining to me will be this crumbling grange, the row of scathed firs behind, and the patch of moorish soil, with the yew-trees and holly-bushes in front.

这些人既不了解也不去发现她们内在的美德，而只赏识她们已经获得的技艺，如同赏识他们厨师的手艺和侍女的情趣。

The Church of Zakarum is rumored - have created scepters of incredible power - be wielded by those that devoutly follow the ways of Light and Virtue.

撒卡兰姆的教堂里流传着这样的传说：那些虔诚的追寻圣光和美德的人可以挥舞起这些拥有不可思议力量的权杖。

Good company and good discourse are the very sinews of virtue.

&好的朋友和好的谈话，是美德的精华所在。&

He slurred over the dead woman's faults and spoke chiefly of her virtues.

他对死者的过失轻轻带过，主要讲述她的美德。

He slurred over the dead man's faults and spoke chiefly of his virtues.

他匆匆略过死者的过失而大部分说及他的美德。

Lascivious grace, in whom all ill well shows,/Kill me with spites yet we must not be foes.

可人的风流啊，连你的恶行都成了美德/咬杀我吧，但我们绝不成为冤家对头。

She swindled $ 1000 out of the social security.

美德为他的思想增添光彩。

The old man upbraided Confucius for harping on the past, expressed his disbelief in the virtues of learning and advised him to stop meddling in other people's affairs

他指责孔子老是谈论过去；他不相信学习的美德；他建议孔子不要再插手别人的事情

To make a virtue of one's vices.

使一个人的罪恶转换成美德。

"He has all the virtues I dislike and none of the vices I admire."

&他具有所有我不喜欢的美德，零个我欣赏的恶习。&

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。