美德

It soothes the soul, quiets my inner beast, brings out the goodness in me, allows me to hear myself.

它抚慰了我的灵魂，使内心的狂野平静，滋生了美德，使我能聆听自己内心的声音。

The reasoning behind this is as follows: in this world,Nothing is as dear to someone as his or her own life,So no greater crime is there than taking life away,Than the act of saving beings and ransoming their lives.

放生如此重要的原因是：在这个世界上，对一个人最重要的无非是他/她自己的生命，所以最大的罪恶不过于夺走他人的生命，而无条件的美德带来更伟大的慈悲无过于救赎他们的生命。

Afterward, speaking from the top of the gate to the Forbidden City, Hu dusted off some of the Communist Party"s well-worn slogans, reasserting the virtues of "socialism with Chinese characteristics, openness, unity, prosperity, and the continued leadership of the Communist Party.

接着，在紫禁城门的观礼台上，**发表了讲话。他重新使用共产党的老口号，再次确立&中国特色社会主义&美德、开放、团结、繁荣和共产党的领导地位。

The only time a person can claim that compassion is a virtue is when he reconsiders his behaviors.

仅当他反思自己的所作所为，一个人才能声称怜悯是一种美德。

The only time a person can claim that commiseration is a virtue is when he reconsiders his behaviors.

例子仅当他反思自己的所作所为，一个人才能声称怜悯是一种美德。

Instead of regaling my children with these tales, I could simply lecture them about the virtues of thrift.

不讲故事的话，我可以只是简单地和他们说教勤俭的美德。

But he should be pitiless, quite pitiless, in reproaching us for the virtues that we have never dreamed of possessing.

而他应该无情地、十分无情地指责在我们身上连影子也找不到的美德。

"I cannot praise a fugitive ... virtue, unexercised and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary".

&我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人&。

"I cannot praise a fugitive ... virtue, unexercis ed and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary".

&我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人&。

Virtue, unexercised and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary.

&我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人&。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。