美德

He possessed all these qualities, moreover, in the proper mean and without ostentation, and, in fine, was praiseworthy in every way and, in the minds of all good men, well deserving of comparison with Numa Pompilius.

他保有所有这些品性，而且是出于固有，并无虚饰，以及，他的美德在各个方面都值得称赞，而在所有优秀的人们看来，堪与努马。蓬皮利乌斯相比。

William J. Bennett, ormer U.S. Secretary of Education, edited The Book of Virtues in 1993 to do just that.

威廉。班奈特，前任美国教育部长，正是为了此目的而在一九九三年编辑了「美德」这本书。

A fair woman without virtue is like palled wine.

没有美德的美女就象走了味道的酒。

Fair woman without virtue is like palled wine.

美德远胜美貌。论文天地欢迎您

We can build on Plato's view of justice as harmony in the state, Aristotle's discussion of justice as practicing virtue towards our neighbours, Laozi's way of being good, Confucius's principles of benevolence and reciprocity, Mozi's universal love, Kang Youwei's proposal for unity, Thomas Pogge's articulation of political responsibility, and Ronald Dworkin's "principle of shared humanity" to develop a common basis for global ethics.

我们可以根据柏拉图的作为国家内部的和谐的正义观、亚里士多德的向我们的邻人践履美德的正义观、老子的为善之道、孔子的仁爱和相互尊重的原则、墨子的兼爱，康有为的大同理想、T·博格对政治责任的阐发以及德沃金的&共通的人性原则&，发展出全球伦理的共同基础。

" Most local stories are based on a larger theme," American storyteller Opalanga Pugh says," Cinderella, or the central idea of a good child protected by her goodness, appears in various forms in almost every culture of the world."

&大多数地方特色的故事都基于一个更大的主题&，美国说书人 Opalanga Pugh 说，&灰姑娘的故事，或者中心思想是善良的孩子被她的美德所庇护的故事都以不同的形式出现于世界的不同文化中。&

Mo Ti championed the cause of the peasants and puritanically stressed the virtues of hard work.

墨子支持农民的事业，极端拘谨地强调勤劳的美德。

At gatherings their wisdom is retold, and the assembly proclaims their praise.

民众必称述他们的智慧，集会必传扬他们的美德。

At the same time, this chamber of commerce also inducted members to be dedicated to glorious cause, called on members to develop traditional virtue of samaritanism, strengthen non-public economic personages' ideological civilization construction.

与此同时，商会组织会员积极投身光彩事业，号召会员发扬中华民族&乐善好施&的传统美德，加强非公有制经济人士精神文明建设。

Requests, suggestions, advice, and other demands from his sorcerous masters. Ask Medivh about his

诚实、坦白、直率，这条则是主工程师诺兰的忠告——伟大的星界法师麦迪文好像很欣赏这些美德。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。