美德

Two of the fundamental virtues that have been such a great comfort to me in my life, from the days of my boyhood in Wahoo, Nebraska, until now are loyalty and charity.

从我在内布拉斯加州瓦胡镇的童年时代起，直到今天，忠诚与仁爱这两种最基本的美德始终为我的生活带来莫大的安慰。

The city, walk up and down the principal thorough

这在建筑领域是至高的美德。

Change our course or I will have to apply a considerable wallop of virtue!

改变我们的作为，否则我就要大大地施展美德的力量！

Being glad to give to charities, also called in China "doing good deeds" and "righteous deeds" is closely linked to outstanding qualities such as sympathy, justice, kindness, and warmheartedness, and is a traditional virtue of the Chinese nation.

乐善好施，在中国民间被称为"行善"和"义举"，它与同情、正义、善良、热情等优秀品质密切相连，是中华民族的一种传统美德。

You will never waver in your pursuit of excellence.

你将不会再动摇你对美德的追求。

He said. You, my dear crane, in your previous life as Well-born, did no such good work. So you did not gain either merit or happiness, and were reborn as a forest crane.

帝释王说：我亲爱的鹤，你在前生是我的第四位妻子出生名门，因为你没有行善，所以你没有获得美德也没有获得幸福快乐，而是在今世投生做了一只生活在森林中的鹤。

Will you then flee from well-ordered cities and virtuous men?

你想要从管理的井井有条的城市和有美德的人们身边逃走吗？

But the source to which I look or the aids which alone can supply my deficiencies is in the well-tried intelligence and virtue of my fellow-citizens, and in the counsels of those representing them in the other departments associated in the care of the national interests.

但是，只有我的同胞们究竟磨练的才智和美德，以及那些代表他们而在政府其他部门与我协同关照国家利益的人们所提出的建议，才是我寻求帮助的源泉，仅此一项即可弥补我的种种不足之处。

If everyone were clothed with integrity,if every heart were just frank,kindly,the other virtues would be wellnigh useless,since their chief purpose is to make us bear with patience the injustice of our fellows.

如果每个人都有正直的品格，如果每颗心都公正、坦诚、友善，那么其他一切美德都会变的没有用了，因为它们的主要目的就是使我们能耐心忍受别人的不公。

On the other hand, we have seen the Tower, Wheel of Fortune, Virtues, and Cosmos in other memory systems.

另一方面，我们看到了在其他存储系统的大厦，财富，美德，和宇宙轮。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。