美德

Her dolls were stylish and yet encoded with a feminist intent, paying tribute to women of virtu and self-reliance-Queen Elizabeth II, Margot Fonteyn, Louisa May Alcott, and the tempestuous yet resourceful Scarlett O'Hara, the survivor of male-instigated war and disorder.

她的洋娃娃都很时髦漂亮，带着女权主义的倾向，代表着美德和自力更生的品质——女王伊丽莎白二世，Margot Fonteyn，路易莎·梅·阿考特，和灵敏狂躁的斯嘉丽·奥哈拉，这些女权运动和战争动乱的幸存者。

Virtue and vice are two different things.

美德与邪恶是不同的。

Virtue and vice are for you to choose; this brings you misery and that brings you happiness.

美德和邪恶由你选择，后者给你带来痛苦，前者给你带来幸福。

Loving you is my sole vice and virtue.

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

"I suppose that you would call justice virtue and injustice vice?"

"那我能假定你认为正义代表美德而非正义代表罪恶吗？"

Would you call one of them virtue and the other vice?

难道说你是说它们一个代表美德另一个则代表罪恶吗？

Virtue and vice are two different things: the former one leads to peace, the latter to misery.

美德与邪恶是不同的，前者带来和平，后者导致痛苦。

In the past, people often equated beauty with virtue and ugliness with vice.

过去，人们常常把漂亮与美德，把丑陋与联系起来。

My dear Sir, never accustom your mind to mingle virtue and vice.

我亲爱的先生，千万别让你的心智习惯于混淆美德与邪恶。

Virtue and vice are two different things: the former leads to peace, the latter to misery

美德与邪恶是不同的，前者带来和平，后者导致痛苦。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。