美德

I was fed by grandma ,and grew up in so kinds of a family :parents are very rusticity ,while know much of principle of people's behave .So this family inherit lots of traditional virtue of china ,and create a family circumstance fill with good public praise to my grow up ;my parents have never been magnifico nor earned lots of money ,just kept me away from hunger by their hardworking and simple life in the past years .

我从小被姥姥一手带大，成长在这样的一个家庭：父母质朴至极，但是深谙做人的道理，因此这个家庭沿袭了中国诸多传统美德，也为我自小就赢得了一个充满良好口碑的成长环境；父母二人都没有当过大官，也没有挣过大钱，只是用他们的勤劳和朴实保证了我在过去那些年岁里的衣食无忧。

No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may loss such of the virtues as he still has, one fact remains.

只要有一个人不肯跟着随波逐流，只要有一个人还会坚持自己植根于心灵深处的权利，信守他的同胞似乎已经放弃的美德，那么他至少还会保留着也许是人性中最为宝贵的东西。

Journey to the United States and Germany to stay in the heart of Mayfair stay

把美德留在旅途，把美景留在心间 44。

Yes, I was young and melodramatic, but I already believed in what I was to term a place called Hope in my 1992 Democratic convention speech.

在写完头两部分时，我赞颂了同一种美德：希望，我存在的本质，即使在今天这样的夜晚，在我完全失去了分析与表达的能力时，它仍与我同在。

I know it is very difficult for someone to keep justice in his mind under such a difficult situation, but no body could deny that the justice, the honesty, and the mercifulness are virtues.

这个世界上再也没有我可以完全信任的人。我知道一个人保持正义很难，但没人能否定正义、诚实和仁慈是美德。

Mercutio. Among his virtues, I admire above all his lightness in a world of brutality, his dreaming imagination - as the poet of Queen Mab - and at the same time his wisdom, as the voice of reason amid the fanatical hatreds of Capulets and Montagues.

迈丘西奥。在他所有的美德中，我尤其赞赏的是他在一个非人道社会中秉持的轻松愉快，他幻象中的创造力——如同麦布女王——同时他聪慧明智，是间于凯普莱特和蒙太古家族疯狂仇恨之中的理性之声。

My only sin is that I love you;my only merit is that I love you.

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

The idealized scenes and figures embodied an aspiration. They were intended as a gold to virtue, as something to reflect on in the messiness of everyday life.

理想化的景色与人物寄托着大众的一种渴望，被视为能使人拥有美德的财富，是在纷乱尘世中值得人们反思的东西。

Patience is one of the most important virtues for developing mindfulness and concentration.

"耐性是培养正念和专注的最重要的美德之一"

"I do not think that I misapprehend your meaning, Thrasymachus," I replied;"but still I cannot hear without amazement that you class injustice with wisdom and virtue, and justice with the opposite."

"虽然不能说我没理解清楚你的意思，斯拉斯马科斯，"我回答说，"但我还是没能全部听懂，你到底如何对非正义进行了睿智和美德的归类，又如何对正义进行了完全相反的归类。"

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。