美德

Although Socrates aroused the inherence of people through the idea of virtue,we point out that the pure rationality is not the whole of the virtue.

苏格拉底的美德思想是建立在主体自我理性反思的基础之上的，这成为西方各种伦理传统的一种

I have inherited the virtues of my ancestors.

我继承的美德，我的祖先。

The inoffensiveness of the weak man, even the cowardice of which he has so much, his lingering at the door, his being ineluctably compelled to wait, here acquire flattering names, such as 'patience,' and are even called virtue itself; his inability for revenge is called unwillingness to revenge, perhaps even forgiveness ('for they know not what they do—we alone know what they do!').

弱者的无害，他特有的怯懦，他倚门而立的态度，他无可奈何的等待，在这儿都被冠上好的名称，被称为'忍耐'，甚至还意味着美德；无能报复被称为不愿报复，甚至还可能称为宽恕（"因为他们不知道他们干的是什么，只有我们才知道他们干的是什么！"）。

Chapter two introduces plea bargaining system in other countries, distinguishes the system between America and Germany, between America and Italy and analyzes its applying scope and effects in inquisitorial system countries.

第二章主要介绍其他国家的辩诉交易，并比较美德、美意辩诉交易的联系和区别，分析辩诉交易制度在职权主义模式国家运用的范围与效果。

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

好听的话语和隐忍的表情并非是真正的美德。

Honor is a virtue, but it is not instinctive.

孝敬是一种美德，但它不是本能。

It is also the traditional virtue of Chinese internationality.

诚实守信是人类最古老的道德操守，也是中华民族的传统美德。

At the same time,leisure education in our country is very lag. One reason is traditional cultureemphasis on "hard working", on the other hand is people has the prejudice onleisure and leisure was looked down on for its "inutility", especially in oursociety of "benefit is paramount".

与此同时，我国的休闲教育发展又严重滞后，这主要是因为：一方面我国传统文化强调"勤劳"美德，对休闲抱有偏见；另一方面在这个效益至上的社会现实中，休闲因其"无用"的形式被人们轻视。

But, he be still one kind of forever invariant virtue!

但是他还是一种永远不变的美德！

If by this appellation men mean to inveigh against their ardour in hunting, shooting, and gaming, I shall most cordially join in the cry; but if it be against the imitation of manly virtues, or, more properly speaking, the attainment of those talents and virtues, the exercise of which ennobles the human character, and which raise females in the scale of animal being, when they are comprehensively termed mankind;----all those who view them with a philosophic eye must, I should think, wish with me, that they may every day grow more and more masculine.

假如男人是用这个说法抨击她们打猎、射击和赌牌的热情，我会全力加入这呐喊；但如果这是攻击她们效仿男子汉的气概，或者更确切地说，仿效那些使人性更加高尚，使女性在动物阶梯上得以上升而成为名副其实的"人"的才能和美德----那么我以为，所有以哲学的目光看待她们的人都一定会同我一起，祝愿她们每天更多一点男子气。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。