美德

Even though these are merely children's tales, if they can instill the qualities of kindness and humaneness in our children—the future leaders of the country--then there is stilt hope for averting the crises of violence in our society.

虽然这些都只是儿童故事，不是真的；但我们国家未来的主人翁，若能熏陶于这种仁慈的美德下，要挽回暴戾的风气，应该还有希望。

Humility is that grace that, when you know you have it, you have lost it.

谦卑是一种美德，当你知道你拥有它，你就失去它。

"I should prefer only to admit the pure imitator of virtue."

"我仅仅承认美德的纯粹模仿者。"

Nothing is impassible !!

回贴是一种美德！

The Roman word is better, impedimenta. For as the baggage is to an army, so is riches to virtue.

古罗马用的 impedimenta "辎重"一词就更好，因为辎重对于军队，如同财富对于美德。

All times and in all honesty is a virtue.

古今中外，诚实都是一种美德。

In any case, reward for good deeds is the best means of inspiring zeal for virtue.

在任何情况下，奖励善行是最好的激励手段，热情的美德。

Since there is no truth more thoroughly established than that there exists in the economy and course of nature an indissoluble union between virtue and happiness

因为根据自然界的构成和发展趋势，在美德与幸福之间，有着密不可分的统一

There is indescribable virtue in the Word of God.

神的话语具有难以形容的美德。

To him there is in all virtue an element of submission.

对他来讲，一切美德都含有驯服的因素。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。