美德

Everyone could do with a dollop of goodness.

每个人都能奉献的美德。

Indeed, it is probably no less because of the success which Ben Sira attained to in branding vice than because of that which he obtained in directly inculcating virtue, that his work was so willingly used in the early days of Christianity for public reading at church, and bears, down to the present day, the pre-eminent title of "Ecclesiasticus".

实际上，它可能是同样的成功，因为这本特希拉达到副主席在品牌，因为这比他获得的直接灌输美德，他的工作是非常愿意使用初期基督教供市民阅读在教堂，和熊，下降到目前的一天，是首要的标题" Ecclesiasticus "。

Besides, with Elisabeth, Nabokov allows the reader to appreciate die virtues of a traditional wife, while in Liza, the only Russian Emigre woman who is described as an intolerable poshlost, Nabokov's ambivalent feeling toward Russia can be perceived.

通过这些女性形象，纳博科夫捍卫个性自由的这一主题得到了很好的证明。此外，在伊丽莎白身上，纳博科夫让我们有机会欣赏到了传统女性的种种美德。

First,the aim of education as"human ideal"contains a strong sense of ethic;secondly,the moral of the educational subjects mainly refers to the morality of the teachers who gain their subjectivity in practice;thirdly,ethic functions in the process of education as adjuster,encourager and promoter;fourthly,morality is a key point in school work a...

一是作为"人类理想"的教育目的所蕴含的伦理意蕴，即追求优秀和卓越的美德精神、追求崇高和生命意义的人生智慧、追求他律与自律相统一的道德规范；二是教育主体的伦理规范主要指在实践的伦理道德问题中确证了教育主体地位的教师的道德原则；三是在教育过程中，存在着伦理调节、伦理激励、伦理升华等功能；四是伦理道德作为教育内容，是学校教育实践中的一个核心。

In the art of music he also recognized a powerful aid to enkindle enthusiasm for the practice of virtue.

在音乐艺术，他也认识到一个强大的援助，点燃热情的做法美德。

But in this development of moral perfection Confucius sought to enkindle in others the enthusiastic love of virtue that he felt himself.

但在这发展的道德完善的孔子寻求enkindle在别人热衷于爱的美德，他觉得自己。

No, my young friend, the Virtues exist to ennoble us and make us fully human.

不不，我年轻的朋友啊，美德的存在使我们高贵而富有人性光辉。

It was our ensign, our standard to the nations—our banner calling for a return to virtue.

那是我们的旌旗，我们向列国竖立的大旗──我们呼吁众人「回归美德」的旗帜。

Honor is venerable to us because it is no ephemera. It is always ancient virtue.

对我们而言，荣誉是庄严的，因为它不是昙花一现，而一直是古老的美德。

A virtue ethicist, however, would focus less on lying in any particular instance and instead consider what a decision to tell a lie or not tell a lie said about one's character and moral behavior.

美德伦理学家，但是，将集中在任何特定情况下不说谎，而是考虑如何决定撒谎或不撒谎说，大约一个人的性格和道德的行为。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。