美容院

Some men spend as much time and money on their appearance as most women do—a few even go to beauty salons and get plastic surgery.

B：是啊！现代社会的男人的确越来越在意自己的形象了，一些男人在修饰外表上花费的时间和金钱跟大多数女人一样，有的男人甚至进美容院去整容。

The Bloomsbury group, as Woolf and her friends came to be called, disregarded the constricting taboos of the Victorian era, and such topics as religion, sex, and art fueled the talk at their weekly salons.

在布卢姆斯伯里集团伍尔夫和她的朋友们来到被称为，无视限制禁忌的维多利亚时代，和等议题宗教，性别，艺术引发的话题在他们每周一次的美容院。

Inexpensive sudsing ingredients like sulfates can strip the hair, fading color faster and drying out strands, so look for a sulfate-free shampoo, available at salons from brands like Tigi Bed Head (their Superstar line is sulfate-free) or Terax, and at the drugstore from Freeman Beauty or Jason Natural.

答：您在哪里购买洗发水不要紧，廉价的sudsing成分像硫酸盐一样可以快速地褪色，所以寻找一个不含硫酸盐的洗发水，可在美容院找到的品牌如Tigi或在自由人美容或杰森自然这样的杂货店找到的Terax

Facials are one of the most popular treatments at a beauty salon or spa retreat because the treatment is also very relaxing.

脸部是最流行的疗法在美容院或水疗，因为后退的待遇也非常放松。

These pages provide an inside look at the most elegant and appealing spas to the hippest beauty shops.

本书深层窥测了当今最惹人注目的上等温泉疗养院和最为流行的美容院的一些情况。

Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.

即使他们购买少量商品，他们通过从更便宜的折扣店购买削价商品，在路边而不是美容院理发，露天摊位而不是超级市场，棕榈酒而不是葡萄酒而省钱。

In the past three years I've had three more competitors, says Laith Laines, founder of The Refinery, in London, which is opening a branch in Tokyo with Japanese cosmetics king Shu Uemura.

伦敦The Refinery的创建者莱思·莱恩斯表示：&过去三年里，我又多了三个竞争者。&这家美容院要与日本化妆品之王植村秀联合在东京开一个分院。

I went to block club meetings and church socials, beauty shops and barbershops.

我参加了街道居民聚会、教友聚会，我拜访美容院、理发馆。

There're also saloons,music and oil painting

附近还有美容院、音乐和油画店，你可以在那小歇

There are schools, supermarkets and beauty saloons in the goat village, where the goats enjoy their lives so much.

有学校，超市和山羊村，那里的山羊享受生活这么多的美容院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。