美学的

The combination of cultural creativity and product marketing will foster cultural values and new trends of aesthetical economies.

文化创意与品牌行销的融合，有助於创造出文化价值与美学经济的产业发展新方向。

Unrecognizability, however, is desirable due to aesthetical and legal reasons.

然而由于美学和法律原因的不可辨认性是必要的。

The antagonistically aesthetic structure of the picture does not allow for such an unequivocal reading.

画中对立的美学结构并不允许以如此单一明确的解读。

By summarizing the community factors, like theory determination, vanguard exploration and the photography community and so on, and taking a few key words, such as the time conception, the representative personage and their works, the esthetics pursuance etc, as standard, we can separate the sixth generation from such names as the cainozoic generation and the past-fifth generation out, and fix the basic points of the thesis.The esthetics pursuance of the sixth generation is the emphasis of the thesis, mainly incarnating the innovation of their theme selection, narrative strategy and image style, In the aspect of the theme selection, the sixth generation exhibits the metropolis fragment and the autoecious person through angles of the modern rock-and-roll, the city feeling and the fringe citizen, avoiding the theme of the fifth generation and the traditional film esthetics points, pays attention to the sub-culture of city.

第六代导演在90年代初登上中国影坛，通过概括这一创作群体的&群体性&因素，如理论自觉、先锋探索、拍摄群体等，再就是以时间概念、代表人物及代表作、美学追求等几个关键词作为标准，可以把&第六代&这一称谓从&新生代&、&后五代&等众多称谓中析出，明确全文的论述基点。

During the long development of boccaro art the potters have created many exquisite and unique patterns incoporating rich aesthestic thoughts.

紫砂壶艺经过长期的发展，陶工创制了不少精练别致的壶样，这些设计都蕴含着很多美学观念。

This high esteem for calligraph y is due to the mystique and the aesthetic appeal of the Chinese characters themselves .

汉字的奥秘和美学感染力是书法被高度认可的原因。

Therefore, the loss or removal of the calvaria requires its replacement if its location is important from a protective or esthetic standpoint.

所以，无论是从美学角度还是功能保护方面，如果颅盖缺损的部位很重要，则需要较好的替代物。

Moreover,it inherited and innovated the deiform aesthetic tradition of ancient Greece and the middle age,which is of great academic significance to the innovating research of Chinese aesthetics.

这对致力于创新的当下中国美学研究来说无疑具有重要的学术启示意义。

Contacting with life and aesthetic.which mean putting art into life,and putting life into art dimensionally.

将人生与美学联系起来看，实质上是将艺术放在人生的大背景下来解析，也将人生放置在艺术的维度上加以解析。

It extends elucidatory space with transcending logic of existence and forms its own aesthetic system.

它以生存的超越性逻辑不断拓展理论阐释空间，建构着自己的美学体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。