美学的

This was a kind of representation, which for us was undetached from imitation; Myonghi obeyed to the aesthetic instruction of "imitating the nature" which was for us totally western.

这确实是在表现。但对我们来说，这与摹仿是分不开的。明姬服从摹仿自然这一在我们看来完全西方的"美学"指令。

In 20th century, the west philosophy and aesthetics had an important veer, which is language veer.

世纪西方哲学与美学发生了一次重大的转向，那就是语言论的转向。

Chapter Four discusses the aesthetic and rhetoric values of the techniques of metonymy, simile, analogue, inversion, couplet, metaphor etc., in the versicle.

第四章〈小诗的修辞之美〉以修辞为经，美学为纬，爬梳小诗呈现在类叠、排比、映衬、层递、倒装等五种主要形式修辞中的美感。

Yu Jian is the main object of the essay. The change of poetry in 1990s could be summed up to the voidance of old aesthetics experience.

本文以于坚为主要研究对象，指出导致90年代诗歌艺术出现转变的一个原因，是诗人们原有美学经验的失效。

The aesthetics of the idea breeds flowerpots and flowerpots you put on the window sill.

这个观念的美学孕出一个又一个你摆在窗台上的花盆。

With an eye for the classic; whether it be traditional or modern, he is known for his esoteric aesthetic approach.

不管是传统还是现代，他的设计都总是力求经典，由此他也凭着自己独有的美学方法闻名。

Particular style of ChaoShan woodcarving forms in the long course of development.

潮汕木雕在长期发展过程中，形成了自己的独特风格，具有浓郁的地方特色及美学价值。

In fact, mechanical art is a part of Zeitgeist, or modern thought.

其实机械美学本身是时代思潮的一部分，代表时代精神，是部分艺术家在思想观念与性情上赫然的转变。

And it has an infinite possibility of the tensify production of the literature thought art under the present age acception esthetics field of vision.

在当代的接受美学视野下具有文学思想艺术张力生成的无限可能性。

This paper combs the aesthetical thought's meaning of yue ji on the base of the previous study.

文章在前人研究的基础上，对《乐记》的美学思想内涵作了梳理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。