美学的

The phenomena violates the essence of science and art that they have the same rootstock, and affects the education mode badly.

科学与艺术的融合体现了辩证和美学的光辉，科学与艺术的思维的协同将对人的创造性产生良好的促进作用。

Later, a British ambassador to North Korea with diplomats from the Western aesthetic point of view of this flag-Tai Chi nosy made changes and removed the titillation of four downs, and the remaining four downs oblique symmetric stretching, the entire rectangular flag design submissions, yin and yang fish patterns into two colors red and blue, so now we can see eunuchs Korean flag.

后来，一名英国驻朝鲜的使节用西方美学的角度为这面太极八卦旗做了修改，去掉了八卦中的四卦，把剩下的四卦斜向对称拉伸，使整个国旗图案呈长方形，把阴阳鱼图案改为红蓝两色，这样才有了现在我们看到的韩国太监旗。

I think it is correct to say that criteria of selection,and also those of success,are mainly aesthetical.

我认为，说数学家选择课题的准则以及判断他是否成功的准则，主要的是美学的原则，这是正确的。

We can say that we have studied Xiao Hong's works sufficiently on many aspects, such as aesthetics, idea, art skill, politics, feminie, sensibility and human nature.

可以说，现有研究成果已经多层面、多视角地将萧红文本美学的、思想的、艺术的、政治的、女性的，乃至于情感、人性等进行了充分而到位的研究。

Tech-savvy, mobile and up-to-date, our team is equipped with an exceptional range of talent, experience and technical maturity combined with a sense of questioning curiosity as well as a hands-on approach to provide holistic branding from conceptualisation through to execution and implementation.

因此，了解客户对于其餐旅服务和概念的哲理，是我们创意过程的首要步骤。把我们融入于企业内部的文化当中，就能从该企业察觉到可转换为视觉上、感性和艺术美学的核心推动力和建立的元素。

Popular culture study in China undergoes three stages: criticizing, translating and nationalizing. The common people's attitudes towards "culture" and "Aesthetics" lead to " aestheticization of everyday life".

中国的大众文化研究大体经历了谴责声讨、翻译引进，以及本土化三个阶段，而大众之对日常生活开始形成的&文化&的和&美学&的态度，一个直接结果是见仁见智的&日常生活审美化&。

In this stage, criticism gets rid of the domination of vulgarized sociology and rigid materialism, and possesses the very acknowledgement of the principle of"history and aesthetics"of Marxism.

这一阶段中，文学批评摆脱了&左&的思想禁锢，清除了庸俗社会学和机械唯物主义的干扰，对马克思主义&历史的、美学的&原则形成了较为全面的认识。

On the one hand,visual communications help develop the public's modern aethetic appreciation culture formation by bringing daily life into the field of aesthetics.On the other hand,extensive aesthetic appreciation caused by visual communications limits aesthetic appreciation activities to sensory organs consumption,vulgarizes the public's tastes for aest...

一方面，视觉化传播整体上把日常生活纳入审美的范围之内，有利于培育当代大众的新型审美文化形态；另一方面，视觉化传播泛审美的结果也导致审美活动停留在感官-形象消费的水平上，使大众的审美趣味庸俗化、审美感官钝化，消解了美学的传统精神。

The thesis, from the aesthetical view, talks about the author's own comprehension and acknowledgement of how to appreciate domestic and foreign music works, and offers a view to divide the history of european music into comprehensive period, independent mature period and comprehensive developing period so that enjoyers can master different features of music works of different periods.

本文站在音乐美学的角度，对如何欣赏中外音乐作品谈一些自己的理解和认识，并提出将欧洲音乐的历史分为初始综合期、独立成熟期、发展综合期的观点，以便欣赏者掌握不同时期音乐作品的不同特征。

Ode to a nightingale的第一节中写道:my heart aches,and a drowsy numbness pains /my sense,as though of hemlock i had drunk,/or emptied some dull opiate to the drains /one minute past,and lethe-wards had sunk:/tis not through envy of thy happy lot,/but being too happy in thine happiness,-/that thou,light-winged dryad of the trees,/in some melodious plot /of beechen green,and shadows numberless,/singest of summer in fill-throated ease.

他的&能够停留在不肯定、神秘感、怀疑之中，而不是令人生厌地追求事实和真理&的这种&消极感受力&，深浸于万物而了解万物，成为了他的诗歌美学理念的基石。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。