美学的

Based on literature review and the author's understanding of the traditional culture,this essay tends to reanalyze the beauty of traditional Wushu from the point of view of aesthetics,aiming at providing references for bringing the beauty of Wushu to light.

本文通过文献资料，结合自己对于传统文化的理解，从传统美学的视角对传统武术美进行再认识，旨在为揭示传统武术美提供一点借鉴。

The paper also proposes on the basis of reception aesthetics four advertising retranslation strategies (corrective, ameliorative, constructive and directive advertising retranslation strategies), which will be helpful in improving the quality of advertising translation and fulfilling the intended advertising function.

依据接受美学的理论，广告复译有四大策略：纠错性复译、改进性复译、构建性复译和指向性复译。正确运用这些策略有助于提高广告复译质量，有效实现广告的预期功能。

It grows in the historical evolution of the aesthetic field and becomes the rime of human's aesthetics.

它在审美场的历史发展中形成，成为人类美学的结晶。

He likens the group OutKast to Stravinsky. He admits that some hip-hop lyrics display an ungentlemanly attitude towards women, but he doubts that listening to violent lyrics causes people to behave more violently.

他将流浪者合唱团比作斯特拉文斯基③，且承认一些说唱歌词对女性不恭，但那种认为"暴力美学的歌词必将容易导致听众产生暴力行为"的观点则让他难以苟同。

Main contents include the tradition and current status of acceptive aesthetics, its main arguments and their revelation toward music appreciation pedagogy.

主要内容包括介绍接受美学的主要观点及其对音乐欣赏教学的启示。

Firstly, the good qualities of his fairy tales, such as fitness for children, interesting plot, vivid characters, humorous language and well-kept inborn traits in personification are analyzed in detail from the perspective of aesthetics, besides, his weakness in structure and atmos...

论文首先从美学的角度，分析孙幼军童话中存在着儿童面向、故事性强、形象生动、语言幽默、拟人化形象物性保持良好等明显优点，并指出部分童话在结构安排和童话氛围营造上所存在的不足。

The influence of the Dhyana on the Chinese ancient aesthetics probably was to improve Chinese people's aesthetic point of view.

禅宗对中国古代美学的影响，抑或体现在使中国人的审美经验臻于境界化。

Not just on a functional level, but also on an emotional, empathic level.

并不仅仅在功能的层面，还有情绪、美学的层面。

Wilfried Van Damme(1960-)a Netherlandish scholar,is the first person who makes a systematic study on aesthetic anthropology in the foreign countries.

国外第一个在美学的人类学领域进行系统调查研究的是荷兰学者怀尔弗里德·范·丹姆。

The Verdi"s opera-"Otello" which is compared and discussed with the original one from the point of Social History, Psychology, Aesthetics and Comparative Culture aims at exploring the art ^characteristics of "Otello and looking into the overall essence deeply.

本文主要运用比较学、社会历史学和美学的方法将威尔第歌剧《奥瑟罗》与原著进行比较分析，旨在通过比较这一独特视角揭示出歌剧《奥瑟罗》的艺术特征，以期更加全面、深入地把握威尔第歌剧《奥瑟罗》。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。