美学

This paper discusses the equivalent transformation of the information expressed by figures of speech and their artistic effect from the view of Aesthetic Rhetoric.

这里的修辞是个广泛的概念，它存在于词、词组＼句子、超句体和篇章各级语言层次之中。本文从美学修辞的角度讨论等值翻译中辞格的转换及其所体现的艺术效果。

For Pine and Gilmore (1999), it means a physical and/or virtual environment in which entertainment is important, but where educational, escapist, aesthetic and design aspects also play a role.

为松树和吉尔摩（ 1999年），这意味着身体和/或虚拟环境中，娱乐是重要的，但在教育，逃避现实，美学和设计方面也发挥了作用。

The dual opening and both interflowing of androgyny and essentialism is one of the characteristics of woolfs female doctrine.

同时她对双性同体的坚持及对完整和谐的美学的追求，又体现其女性主义的本质。

What is the meaning of material fragility in your works both from an esthetic and ontological point of view?

从美学和本体论的观点来看，在您的作品中脆弱材料的含义是什么？

From the esthetic view, it was a beautiful continent.

从美学的观点来看，那是一个美丽的大陆。

City's open spaces are one of the ways of esthetic expression.

广场可以是城市表达美学的一种途径。

Literary translation ; Ethnological color ; Comparative aesthetics.

文学翻译；民族色彩；比较美学

Traditional art pattern design is based on Euclidean geometry, using aesthetics methods and form principles, disposing modeling element.

传统的艺术图案设计是以欧氏几何为造型基础，通过运用美学原理和构图规则，对造型元素进行处理所产生的图案。

In the first part we have tried to put forward a definition of the euphony and further to analyze its position in the study of rhetoric; In the second part, the euphony phenomenon has been classified according to different dimensions such as function and culture, etc; In the third part we have given the euphonys characteristics wider coverage to deal with the different reflections in the fields of pronunciation, grammar, semantic meaning and context; In the fourth part, we have analyzed the formation of euphony from the point of aesthetics, psychology, social culture and linguistic characters, etc; Base on what is discussed above the euphony phenomenon both in different folkways and styles of writing have been studied in the fifth and sixth parts; And the final seventh part is the conclusion.

本文分为七个部分：第一部分分析了谐音的定义及其在修辞研究中的地位；第二部分按照功能、文化、性质等标准对各种谐音修辞现象进行了分类；第三部分研究了谐音修辞在语音、语法、语义和语境上表现出的特点；第四部分从语言、心理、美学和社会文化四方面研究了谐音修辞形成的基础；第五和第六两部分分别对民俗民风中的谐音现象和不同文体中的谐音现象进行了研究；第七部分为结语。

This paper mainly analyses the cause of English ambiguity and its humour effects to excavate its value of beauty.

本文主要从词汇歧义的角度分析英语歧义的成因及产生的幽默效果，从而挖掘它的美学价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。